Roes - BLØF перевод на немецкий

Roes

Hier begint het
Als ik iets van wat ik voel of denk in klank omzet
En ga zweven
Zachtjes zingen
Tot ik iets begrijp of denk te weten van de dingen
Van m'n leven

Want ik weet mezelf en vergeet mezelf
Eerst urenlang en dan kom ik weer

Terug bij jou
In dezelfde roes
Ik wil jou
Ik weet niet wat ik moet
Zonder jou
Ik wil je overvloed
Ik zoek jou
In dezelfde roes

Weer ontwaken
Met het licht en ook mijn kleren aan
Het heeft te maken met verdwijnen
In de woorden
In het ritme
In de melodie, een paar akkoorden
En dan verschijnen

Want ik weet mezelf en vergeet mezelf
Eerst urenlang en dan kom ik weer

Terug bij jou
In dezelfde roes
Ik wil jou
Ik weet niet wat ik moet
Zonder jou
Ik wil je overvloed
Ik zoek jou in dezelfde roes

Ik leg m'n handen op je huid
Ik leg m'n handen op je hoofd
En op je ziel en op je huid
Waar je bent, het maakt niet uit
Ik vind je vast wel ergens
Je zit me in het bloed
Altijd, overal en nergens
Komt wel goed

Terug bij jou
In dezelfde roes
Ik wil jou
Ik weet niet wat ik moet
Zonder jou
Ik wil je overvloed
Ik zoek jou
In dezelfde roes

Rausch

Hier beginnt es
Wenn ich etwas von dem, was ich fühle oder denke, in Klang umsetze
Und anfange zu schweben
Leise zu singen
Bis ich etwas verstehe oder zu wissen glaube von den Dingen
Meines Lebens

Denn ich kenne mich selbst und vergesse mich selbst
Erst stundenlang und dann komme ich wieder

Zurück zu dir
Im selben Rausch
Ich will dich
Ich weiß nicht, was ich soll
Ohne dich
Ich will deine Fülle
Ich suche dich
Im selben Rausch

Wieder erwachen
Mit dem Licht und auch meinen Kleidern an
Es hat damit zu tun, zu verschwinden
In den Worten
Im Rhythmus
In der Melodie, ein paar Akkorden
Und dann zu erscheinen

Denn ich kenne mich selbst und vergesse mich selbst
Erst stundenlang und dann komme ich wieder

Zurück zu dir
Im selben Rausch
Ich will dich
Ich weiß nicht, was ich soll
Ohne dich
Ich will deine Fülle
Ich suche dich im selben Rausch

Ich lege meine Hände auf deine Haut
Ich lege meine Hände auf deinen Kopf
Und auf deine Seele und auf deine Haut
Wo du bist, es ist egal
Ich finde dich bestimmt irgendwo
Du bist mir im Blut
Immer, überall und nirgendwo
Wird schon gut

Zurück zu dir
Im selben Rausch
Ich will dich
Ich weiß nicht, was ich soll
Ohne dich
Ich will deine Fülle
Ich suche dich
Im selben Rausch