BLØF - Roes - перевод текста песни на французский

Roes - BLØFперевод на французский




Roes
Ivresse
Hier begint het
Ça commence ici
Als ik iets van wat ik voel of denk in klank omzet
Quand je transforme en son ce que je ressens ou pense
En ga zweven
Et que je m'envole
Zachtjes zingen
Je chante doucement
Tot ik iets begrijp of denk te weten van de dingen
Jusqu'à ce que je comprenne ou croie savoir quelque chose des choses
Van m'n leven
De ma vie
Want ik weet mezelf en vergeet mezelf
Car je me connais et je m'oublie
Eerst urenlang en dan kom ik weer
Pendant des heures, puis je reviens
Terug bij jou
Vers toi
In dezelfde roes
Dans la même ivresse
Ik wil jou
Je te veux
Ik weet niet wat ik moet
Je ne sais pas quoi faire
Zonder jou
Sans toi
Ik wil je overvloed
Je veux ton abondance
Ik zoek jou
Je te cherche
In dezelfde roes
Dans la même ivresse
Weer ontwaken
Se réveiller à nouveau
Met het licht en ook mijn kleren aan
Avec la lumière et mes vêtements sur moi
Het heeft te maken met verdwijnen
Ça a à voir avec le fait de disparaître
In de woorden
Dans les mots
In het ritme
Dans le rythme
In de melodie, een paar akkoorden
Dans la mélodie, quelques accords
En dan verschijnen
Et puis réapparaître
Want ik weet mezelf en vergeet mezelf
Car je me connais et je m'oublie
Eerst urenlang en dan kom ik weer
Pendant des heures, puis je reviens
Terug bij jou
Vers toi
In dezelfde roes
Dans la même ivresse
Ik wil jou
Je te veux
Ik weet niet wat ik moet
Je ne sais pas quoi faire
Zonder jou
Sans toi
Ik wil je overvloed
Je veux ton abondance
Ik zoek jou in dezelfde roes
Je te cherche dans la même ivresse
Ik leg m'n handen op je huid
Je pose mes mains sur ta peau
Ik leg m'n handen op je hoofd
Je pose mes mains sur ta tête
En op je ziel en op je huid
Et sur ton âme et sur ta peau
Waar je bent, het maakt niet uit
que tu sois, peu importe
Ik vind je vast wel ergens
Je te trouverai bien quelque part
Je zit me in het bloed
Tu es dans mon sang
Altijd, overal en nergens
Toujours, partout et nulle part
Komt wel goed
Tout ira bien
Terug bij jou
Vers toi
In dezelfde roes
Dans la même ivresse
Ik wil jou
Je te veux
Ik weet niet wat ik moet
Je ne sais pas quoi faire
Zonder jou
Sans toi
Ik wil je overvloed
Je veux ton abondance
Ik zoek jou
Je te cherche
In dezelfde roes
Dans la même ivresse





Авторы: Norman Bonink, Paskal Jakobsen, Peter Slager, Bas Jan Bas Kennis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.