Текст и перевод песни BLØF - Roes

Roes

Hier begint het
Als ik iets van wat ik voel of denk in klank omzet
En ga zweven
Zachtjes zingen
Tot ik iets begrijp of denk te weten van de dingen
Van m'n leven

Want ik weet mezelf en vergeet mezelf
Eerst urenlang en dan kom ik weer

Terug bij jou
In dezelfde roes
Ik wil jou
Ik weet niet wat ik moet
Zonder jou
Ik wil je overvloed
Ik zoek jou
In dezelfde roes

Weer ontwaken
Met het licht en ook mijn kleren aan
Het heeft te maken met verdwijnen
In de woorden
In het ritme
In de melodie, een paar akkoorden
En dan verschijnen

Want ik weet mezelf en vergeet mezelf
Eerst urenlang en dan kom ik weer

Terug bij jou
In dezelfde roes
Ik wil jou
Ik weet niet wat ik moet
Zonder jou
Ik wil je overvloed
Ik zoek jou in dezelfde roes

Ik leg m'n handen op je huid
Ik leg m'n handen op je hoofd
En op je ziel en op je huid
Waar je bent, het maakt niet uit
Ik vind je vast wel ergens
Je zit me in het bloed
Altijd, overal en nergens
Komt wel goed

Terug bij jou
In dezelfde roes
Ik wil jou
Ik weet niet wat ik moet
Zonder jou
Ik wil je overvloed
Ik zoek jou
In dezelfde roes

Опьянение

Здесь начинается всё
Когда я перевожу в звук что-то из того, что чувствую или думаю
И начинаю парить
Тихо напевая
Пока не пойму или не подумаю, что знаю о вещах
О моей жизни

Ведь я знаю себя и забываю себя
Сначала на долгие часы, а потом возвращаюсь

Обратно к тебе
В том же опьянении
Я хочу тебя
Я не знаю, что мне делать
Без тебя
Я хочу твоей безграничности
Я ищу тебя
В том же опьянении

Снова просыпаюсь
При свете, и даже в одежде
Это связано с исчезновением
В словах
В ритме
В мелодии, в нескольких аккордах
А потом появление

Ведь я знаю себя и забываю себя
Сначала на долгие часы, а потом возвращаюсь

Обратно к тебе
В том же опьянении
Я хочу тебя
Я не знаю, что мне делать
Без тебя
Я хочу твоей безграничности
Я ищу тебя в том же опьянении

Я кладу свои руки на твою кожу
Я кладу свои руки на твою голову
И на твою душу, и на твою кожу
Где бы ты ни была, неважно
Я обязательно тебя где-нибудь найду
Ты у меня в крови
Всегда, везде и нигде
Всё будет хорошо

Обратно к тебе
В том же опьянении
Я хочу тебя
Я не знаю, что мне делать
Без тебя
Я хочу твоей безграничности
Я ищу тебя
В том же опьянении