Текст и перевод песни BLØF - Wonderen Zijn Welkom

Wonderen Zijn Welkom

Ik weet nog goed hoe we bijna over water liepen
En hoe we zelden in het donker sliepen
Meestal overdag en tussendoor

Ik weet nog goed hoe ik rauwe pijn toch leerde lijden
Die was uiteindelijk niet te vermijden
Bracht me op het juiste spoor

Ik weet nog goed dat ik inzag waar we moesten komen
Bij een oase, onder hoge bomеn
Als in een droom er doorheen

Dat we dan vеrder door de heuvels reden
Langs kleine dorpen en langs lichte steden
Tot bij een luchtkasteel van steen

En we gaan wervelend vooruit
In ons een storm zonder geluid
Van oost naar west
Van noord naar zuid
Wonderen zijn welkom
En de wereld nog niet uit

Ik weet nog goed dat we liedjes van Bruce Springsteen zongen
En dat we schreeuwend van de rotsen sprongen
We doken diep in de rivier

En later lagen we dan doodmoe in de zon te drogen
We waren mooi in onze eigen ogen
We zochten stilte en plezier

Ik weet nog goed hoe we eindelijk bij zee aankwamen
Noemden elkaar bij onze eigen namen
Zo werd ik jou en jij werd mij

En hoe we samen naar het kustlicht keken
Bereid om alle muren af te breken
De wereld open, alles vrij

En we gaan wervelend vooruit
In ons een storm zonder geluid
Van oost naar west
Van noord naar zuid
Wonderen zijn welkom
En de wereld nog niet uit

En we gaan wervelend vooruit
In ons een storm zonder geluid
Van oost naar west
Van noord naar zuid
Wonderen zijn welkom
En de wereld nog niet uit

En het zicht op open zee
En er hoeft maar weinig mee
Een paar boeken, een bed en een tv

En met de wereld in je hand
Ben je hier dan aanbeland
Hier op dit godverlaten strand

(Wonderen zijn welkom) herken ze als ze komen
Herken ze in het echt, herken ze in je dromen (wonderen zijn welkom)
Herken ze als ze komen, herken ze in het echt
Herken ze in je dromen (wonderen zijn welkom)
Wonderen zijn welkom, herken ze als ze komen (wonderen zijn welkom)
Herken ze in het echt, herken ze in je dromen (wonderen zijn welkom)
Wonderen zijn welkom (Wonderen zijn welkom)
Herken ze als ze komen (wonderen zijn welkom)
Herken ze in het echt, herken ze in je dromen (wonderen zijn welkom)
Wonderen zijn welkom (wonderen zijn welkom)
Herken ze als ze komen (wonderen zijn welkom)
Herken ze in het echt, herken ze in je dromen
Wonderen zijn welkom, herken ze als ze komen
Herken ze in het echt, herken ze in je dromen
Wonderen zijn welkom
Herken ze als ze komen
Herken ze in het echt
Herken ze in je dromen

Miracles Are Welcome

I remember well how we almost walked on water
And how we rarely slept in the dark
Mostly during the day and in between

I remember well how I learned to suffer raw pain
Which was ultimately unavoidable
Put me on the right track

I remember well realizing where we needed to go
To an oasis, under tall trees
Drifting through it like a dream

That we then drove further through the hills
Past small villages and bright cities
To a castle in the sky, made of stone

And we're spiraling forward
A silent storm inside of us
From east to west
From north to south
Miracles are welcome
And the world's not over yet

I remember well us singing Bruce Springsteen songs
And screaming as we jumped off the rocks
We dove deep into the river

And later we lay exhausted, drying in the sun
We were beautiful in our own eyes
We sought silence and pleasure

I remember well how we finally arrived at the sea
Called each other by our own names
That's how I became you and you became me

And how we watched the coastal light together
Ready to break down all the walls
The world open, everything free

And we're spiraling forward
A silent storm inside of us
From east to west
From north to south
Miracles are welcome
And the world's not over yet

And we're spiraling forward
A silent storm inside of us
From east to west
From north to south
Miracles are welcome
And the world's not over yet

And the view of the open sea
And it doesn't take much, you see
A few books, a bed and a TV

And with the world in your hand
Have you ended up here then
Here on this godforsaken beach

(Miracles are welcome) Recognize them when they come
Recognize them in reality, recognize them in your dreams (miracles are welcome)
Recognize them when they come, recognize them in reality
Recognize them in your dreams (miracles are welcome)
Miracles are welcome, recognize them when they come (miracles are welcome)
Recognize them in reality, recognize them in your dreams (miracles are welcome)
Miracles are welcome (Miracles are welcome)
Recognize them when they come (miracles are welcome)
Recognize them in reality, recognize them in your dreams (miracles are welcome)
Miracles are welcome (Miracles are welcome)
Recognize them when they come (miracles are welcome)
Recognize them in reality, recognize them in your dreams
Miracles are welcome, recognize them when they come
Recognize them in reality, recognize them in your dreams
Miracles are welcome
Recognize them when they come
Recognize them in reality
Recognize them in your dreams