Текст и перевод песни BLØF - Zoveel Nieuwe Dingen

Zoveel Nieuwe Dingen

Ik hou het vast
Precies zoals je zegt dat ik moet doen
Maar ik ben bang
Dat ik niet meer het verschil kan zien met toen

Nu wordt ooit en hier wordt daar, en
Nooit gaat het nog uit elkaar, oh

Zoveel nieuwe dingen
Zoveel herinneringen
Dat je niets meer ziet van verandering in
Zoveel nieuwe dingen
Zoveel verslaving maakt het zomaar doodgewoon

Het is vandaag
Weer precies zo'n dag als gister is geweest
En morgen volgt
Ongetwijfeld weer hetzelfde grote feest

Nu wordt ooit en hier wordt daar, en
Nooit gaat het nog uit elkaar, oh

Zoveel nieuwe dingen
Zoveel herinneringen
Dat je niets meer ziet van verandering in
Zoveel nieuwe dingen
Zoveel verslaving maakt het zomaar doodgewoon

Jij zegt
Dat je altijd maar vooruit wilt gaan
Maar ik denk
Dat ik liever even stil blijf staan

Oh, zoveel nieuwe dingen
Zoveel herinneringen
Dat je niets meer ziet van verandering in
Zoveel nieuwe dingen
Zoveel verslaving maakt het zomaar doodgewoon

Oh, zoveel nieuwe dingen
Zoveel herinneringen
Dat je niets meer ziet van verandering in
Zoveel nieuwe dingen
Zoveel verslaving maakt het zomaar doodgewoon

Так много нового

Я держусь,
Точно так, как ты говоришь мне делать,
Но я боюсь,
Что я больше не вижу разницы с тем, что было тогда.

Сейчас становится когда-то, а здесь становится там, и
Никогда больше это не распадется, о.

Так много нового,
Так много воспоминаний,
Что ты больше не видишь изменений в
Стольких новых вещах,
Столь сильное привыкание делает это до боли обыденным.

Сегодня
Снова точно такой же день, как вчера,
И завтра последует,
Несомненно, снова тот же великий праздник.

Сейчас становится когда-то, а здесь становится там, и
Никогда больше это не распадется, о.

Так много нового,
Так много воспоминаний,
Что ты больше не видишь изменений в
Стольких новых вещах,
Столь сильное привыкание делает это до боли обыденным.

Ты говоришь,
Что ты всегда хочешь двигаться вперед,
Но я думаю,
Что я предпочитаю остановиться на мгновение.

О, так много нового,
Так много воспоминаний,
Что ты больше не видишь изменений в
Стольких новых вещах,
Столь сильное привыкание делает это до боли обыденным.

О, так много нового,
Так много воспоминаний,
Что ты больше не видишь изменений в
Стольких новых вещах,
Столь сильное привыкание делает это до боли обыденным.