Текст и перевод песни BM - BROKEN ME (Korean Version)

BROKEN ME (Korean Version)

Ooh 눈 풀리고 뭣도 잡히지 않아
정신 나간 새끼 그래 맞아 네 말 다
잃어버린 듯해 쳐버렸어 밑바닥
I've fallen yeah

행복했던 시절로 다시 우린 돌아
갈 수만 있다면 어떻게든 할게 난
If it's for you everything I got I'll risk it all
If it's for you everything I got I'll risk it all

세상을 뒤집어 널 위해서
뭐든 견뎌낼 수 있어
돌아온다면
잠이 들지 않아 손에 잡히지도 않아
너를 다치게 할까 봐
I know I know
할 자격 없어도
마지막으로 꺼내 이 말을
Baby I've been woah

Broken
I don't wanna be broken woah yeah hey
아름다운 너
못나기만 한 나
전부였던 널 갖고 망쳐버린 나
더 이상은 broken yeah
Don't leave me here broken baby

사진 frame 주변에
먼지처럼 쌓인 pain and stress
약이라던 시간이 벌써 지난 지 얼마인데
It's getting to my head 도움이 없는 수면제
미치겠어 겨우 드는 잠에 반복되는 꿈속에

All I see is you you you
All I see is you you you yeah yeah
치료되지 않아 하나도
I need you're what I need yeah

세상을 뒤집어 널 위해서
뭐든 견뎌낼 수 있어
돌아온다면
잠이 들지 않아 손에 잡히지도 않아
너를 다치게 할까 봐
I know I know
할 자격 없어도
마지막으로 꺼내 이 말을
Baby I've been woah yeah

Broken
I don't wanna be broken woah woah hey
아름다운 너
못나기만 한 나
전부였던 널 갖고 망쳐버린 나
더 이상은 broken woah yeah
Don't leave me here broken baby

살아갈 수는 없어
밤이 아침으로 변해도
변함없이 너만 없어
변함없이 너만 없어 woah

'Cause I'm broken woah yeah
I don't wanna be broken
아름다운 너 (아름다운 너)
못나기만 한 나
전부였던 널 갖고 망쳐버린 나
더 이상은 broken woah
Don't leave mе here broken baby

BROKEN ME (Version coréenne)

Ooh mes yeux se brouillent et je ne peux rien saisir
Je suis un fou, oui, tu as raison, tout ce que tu dis
Je me suis perdu, j'ai touché le fond
Je suis tombé, oui

Si seulement on pouvait retourner au temps où nous étions heureux
Je ferais tout pour y arriver
Si c'est pour toi, tout ce que j'ai, je prendrai le risque
Si c'est pour toi, tout ce que j'ai, je prendrai le risque

Je retournerai le monde pour toi
Je peux supporter n'importe quoi
Si tu reviens
Je ne peux pas dormir, je ne peux rien saisir
J'ai peur de te faire du mal
Je sais, je sais
Même si je n'en suis pas digne
Je veux te dire ces mots une dernière fois
Bébé, j'ai été oh

Brisé
Je ne veux pas être brisé oh oui hey
Tu es si belle
Je suis tellement laid
Je t'ai tout donné et je t'ai gâchée
Je ne veux plus être brisé oui
Ne me laisse pas ici brisé, bébé

Autour du cadre photo
La poussière de la douleur et du stress s'accumule
Combien de temps s'est-il écoulé depuis que le temps était censé être mon remède ?
Ça me monte à la tête, des somnifères qui n'aident pas
Je deviens fou, je m'endors à peine, et tu es dans mes rêves encore et encore

Tout ce que je vois, c'est toi, toi, toi
Tout ce que je vois, c'est toi, toi, toi oui oui
Rien ne se guérit
J'ai besoin de toi, c'est ce dont j'ai besoin oui

Je retournerai le monde pour toi
Je peux supporter n'importe quoi
Si tu reviens
Je ne peux pas dormir, je ne peux rien saisir
J'ai peur de te faire du mal
Je sais, je sais
Même si je n'en suis pas digne
Je veux te dire ces mots une dernière fois
Bébé, j'ai été oh oui

Brisé
Je ne veux pas être brisé oh oh hey
Tu es si belle
Je suis tellement laid
Je t'ai tout donné et je t'ai gâchée
Je ne veux plus être brisé oh oui
Ne me laisse pas ici brisé, bébé

Je ne peux pas vivre
Même si la nuit se transforme en jour
Tu es toujours absente
Tu es toujours absente oh

Parce que je suis brisé oh oui
Je ne veux pas être brisé
Tu es si belle (tu es si belle)
Je suis tellement laid
Je t'ai tout donné et je t'ai gâchée
Je ne veux plus être brisé oh
Ne me laisse pas ici brisé, bébé