Текст и перевод песни BM Casso - Outside

Outside

Vibes on vibes
When we outside
Wetin consign
Kini kan bayii
Anything money
Yeah I'm on time
Me and guys
Yeah we outside
Say na vibes on vibes

When we outside
Wetin consign
Kini kan bayii
Anything money
Yeah I'm on time
Me and guys
Yeah we outside outside

Fine lady, fine eh (fine eh)
Tell me say her name na Dami (Dami)
And she tryna do some damages (damages)
With the way she do her whine eh
Dami, call me eh (call me)
Girl I'm tryna spend this money eh (money)
Omo no go do me corny (corny corny)
Me I no get time to stress ehh (ahan)
(Yeah yeah yeah yeah)
Make ah tell you something when the party go down
Yeah you know we dey town (go down go down go down)
(Yeah yeah yeah yeah)
Boy you know we outside and we put on a show
That's why they come around (that's why they come around)
(Yeah yeah yeah yeah)
Double up your hustle cos when money no dey
You go see them dey frown
(Yeah yeah yeah yeah yeah ehh)
That's why they rolling with us (ahan!)
They know how it's going down

Vibes on vibes
When we outside
Wetin consign
Kini kan bayii
Anything money
Yeah I'm on time
Me and guys
Yeah we outside
Say na vibes on vibes
When we outside
Wetin consign
Kini kan bayii
Anything money
Yeah I'm on time
Me and guys
Yeah we outside outside

Oya gbefun mi (aye) moni se fun mi (aye)
Sho ti ri sisi Shalewa telewa (telewa)
When them hear the money them dey wolewa
Finally when oluwa don gbadura (yes o)
Suddenly now the boy looking familiar (let's go)
Suddenly I be everybody jigga (ay ey)
Now when them play my music you dey feel am (ahan)
Badman Casso, I bet it sounds familiar (ahan)
(Yeah yeah yeah yeah)
Make ah tell you something when the party go down
Yeah you know we dey town (go down go down go down)
(Yeah yeah yeah yeah)
Boy you know we outside and we put on a show
That's why they come around (that's why they come around)
(Yeah yeah yeah yeah)
Double up your hustle cos when money no dey
You go see them dey frown
(Yeah yeah yeah yeah yeah ehh)
That's why they rolling with us (ahan!)
They know how it's going down

Vibes on vibes
When we outside
Wetin consign
Kini kan bayii
Anything money
Yeah I'm on time
Me and guys
Yeah we outside
Say na vibes on vibes
When we outside
Wetin consign
Kini kan bayii
Anything money
Yeah I'm on time
Me and guys
Yeah we outside outside

Fine lady, fine eh (fine eh)
Tell me say her name na Dami (Dami)
And she tryna do some damages (damages)
With the way she do her whine eh
Dami, call me eh (call me)
Girl I'm tryna spend this money eh (money)
Omo no go do me corny (corny corny)
Me I no get time to stress ehh (ahan)

Dehors

Des vibes sur des vibes
Quand on est dehors
Qu'est-ce qui nous concerne
C'est quoi maintenant
Tout est argent
Ouais, je suis à l'heure
Moi et mes gars
Ouais, on est dehors
Dis, c'est des vibes sur des vibes

Quand on est dehors
Qu'est-ce qui nous concerne
C'est quoi maintenant
Tout est argent
Ouais, je suis à l'heure
Moi et mes gars
Ouais, on est dehors dehors

Belle dame, belle eh (belle eh)
Dis-moi que son nom est Dami (Dami)
Et elle essaie de faire des dégâts (dégâts)
Avec la façon dont elle fait son déhanché eh
Dami, appelle-moi eh (appelle-moi)
Chérie, j'essaie de dépenser cet argent eh (argent)
Omo, ne me fais pas de conneries (conneries conneries)
Moi, je n'ai pas le temps de stresser eh (ahan)
(Ouais ouais ouais ouais)
Laisse-moi te dire quelque chose quand la fête va commencer
Ouais, tu sais qu'on est en ville (va commencer va commencer va commencer)
(Ouais ouais ouais ouais)
Mec, tu sais qu'on est dehors et qu'on donne un spectacle
C'est pourquoi ils viennent (c'est pourquoi ils viennent)
(Ouais ouais ouais ouais)
Double ta hustle parce que quand l'argent n'est pas là
Tu vas les voir faire la gueule
(Ouais ouais ouais ouais ouais ehh)
C'est pourquoi ils roulent avec nous (ahan !)
Ils savent comment ça se passe

Des vibes sur des vibes
Quand on est dehors
Qu'est-ce qui nous concerne
C'est quoi maintenant
Tout est argent
Ouais, je suis à l'heure
Moi et mes gars
Ouais, on est dehors
Dis, c'est des vibes sur des vibes
Quand on est dehors
Qu'est-ce qui nous concerne
C'est quoi maintenant
Tout est argent
Ouais, je suis à l'heure
Moi et mes gars
Ouais, on est dehors dehors

Allez, donne-moi (aye) de l'argent, fais-le pour moi (aye)
J'ai vu Shalewa à l'arrière (telewa)
Quand ils entendent parler de l'argent, ils se rapprochent (telewa)
Finalement, quand Oluwa a prié (oui o)
Soudain, le garçon a l'air familier (on y va)
Soudain, je suis le jigga de tout le monde (ay ey)
Maintenant, quand ils jouent ma musique, tu la sens (ahan)
Badman Casso, je parie que ça te semble familier (ahan)
(Ouais ouais ouais ouais)
Laisse-moi te dire quelque chose quand la fête va commencer
Ouais, tu sais qu'on est en ville (va commencer va commencer va commencer)
(Ouais ouais ouais ouais)
Mec, tu sais qu'on est dehors et qu'on donne un spectacle
C'est pourquoi ils viennent (c'est pourquoi ils viennent)
(Ouais ouais ouais ouais)
Double ta hustle parce que quand l'argent n'est pas là
Tu vas les voir faire la gueule
(Ouais ouais ouais ouais ouais ehh)
C'est pourquoi ils roulent avec nous (ahan !)
Ils savent comment ça se passe

Des vibes sur des vibes
Quand on est dehors
Qu'est-ce qui nous concerne
C'est quoi maintenant
Tout est argent
Ouais, je suis à l'heure
Moi et mes gars
Ouais, on est dehors
Dis, c'est des vibes sur des vibes
Quand on est dehors
Qu'est-ce qui nous concerne
C'est quoi maintenant
Tout est argent
Ouais, je suis à l'heure
Moi et mes gars
Ouais, on est dehors dehors

Belle dame, belle eh (belle eh)
Dis-moi que son nom est Dami (Dami)
Et elle essaie de faire des dégâts (dégâts)
Avec la façon dont elle fait son déhanché eh
Dami, appelle-moi eh (appelle-moi)
Chérie, j'essaie de dépenser cet argent eh (argent)
Omo, ne me fais pas de conneries (conneries conneries)
Moi, je n'ai pas le temps de stresser eh (ahan)