All the Time - BMB перевод на немецкий

All the Time

If this was a lifetime
And I told you
To be with me until we grow old
Would you, would you wait
Could you stay
Could I have your hands to hold
But I don′t have a lifetime
And I'm sorry
I wish I didn′t have to be far
We grew apart, I'm stuck in the dark
Oh and when you left,
You took the stars
I know I, didn't treat you
Treat you right, but I need you
To be mine, do you think you
Could be mine,
If I learned how to love you

So could you show me how to love you
′Cos I wanna love you, yeah yeah
So could you show me how to love you
′Cos I wanna love you, love you

Going crazy every night
Going crazy every night
(I've been going crazy every night)
Going crazy every night
Going crazy every night
(Ever since you left my side)
Ever since you left my side
Ever since you left my side
(You′re the only one I want)
You're the only one I want
You′re the only one I want
(Oh and I want you all the time)

I know that you're nervous
I know that you′re scared
Maybe this isn't working
But I love you on purpose
And you disagree
But I think that you're perfect
Baby give me one more chance
To be the one to hold your hand
Maybe we could learn to love again
Yeah yeah yeah yeah

Hook

Yeah yeah yeah
And I want you all the time
Oh oh oh
And I want you all the time
(You got something that I want)
And I want you, oh I need you
I will never leave you
And I want you, oh I need you
I will never leave you

Baby give me one more chance
To be the one to hold your hand
Maybe we could learn to love again.
Yeah

Die ganze Zeit

Wenn dies ein ganzes Leben wäre
Und ich dir sagte
Mit mir zu sein, bis wir alt werden
Würdest du, würdest du warten
Könntest du bleiben
Könnte ich deine Hände halten
Aber ich habe kein ganzes Leben
Und es tut mir leid
Ich wünschte, ich müsste nicht fern sein
Wir haben uns auseinandergelebt, ich stecke im Dunkeln fest
Oh und als du gingst,
Nahmst du die Sterne mit
Ich weiß, ich habe dich nicht
Dich richtig behandelt, aber ich brauche dich,
Dass du mein bist. Glaubst du,
Du könntest mein sein,
Wenn ich lernen würde, dich zu lieben

Also könntest du mir zeigen, wie ich dich lieben soll
Denn ich will dich lieben, yeah yeah
Also könntest du mir zeigen, wie ich dich lieben soll
Denn ich will dich lieben, dich lieben

Werde jede Nacht verrückt
Werde jede Nacht verrückt
(Ich werde jede Nacht verrückt)
Werde jede Nacht verrückt
Werde jede Nacht verrückt
(Seit du meine Seite verlassen hast)
Seit du meine Seite verlassen hast
Seit du meine Seite verlassen hast
(Du bist die Einzige, die ich will)
Du bist die Einzige, die ich will
Du bist die Einzige, die ich will
(Oh und ich will dich die ganze Zeit)

Ich weiß, dass du nervös bist
Ich weiß, dass du Angst hast
Vielleicht funktioniert das nicht
Aber ich liebe dich mit Absicht
Und du stimmst nicht zu
Aber ich denke, dass du perfekt bist
Baby, gib mir noch eine Chance
Derjenige zu sein, der deine Hand hält
Vielleicht könnten wir wieder lernen zu lieben
Yeah yeah yeah yeah

Refrain

Yeah yeah yeah
Und ich will dich die ganze Zeit
Oh oh oh
Und ich will dich die ganze Zeit
(Du hast etwas, das ich will)
Und ich will dich, oh ich brauche dich
Ich werde dich niemals verlassen
Und ich will dich, oh ich brauche dich
Ich werde dich niemals verlassen

Baby, gib mir noch eine Chance
Derjenige zu sein, der deine Hand hält
Vielleicht könnten wir wieder lernen zu lieben.
Yeah