Текст песни и перевод на француский BMB - Stay Strong

Stay Strong

Como el brillo de una estrella mi estilo relucirá
Me mantengo fuerte esperando a contraatacar
Apuesto mi suerte a que no voy a fallar
El destino ya está escrito y sé que lo voy a lograr
Mi gente grita "stay strong, stay strong, stay"
Mi gente grita "stay strong, stay strong, stay"
Mi gente grita "stay strong"
Abriendo el corazón
Escupiendo realidad en cada puta canción
Mi gente grita "stay strong"

Nuevo trabajo, 2012, el futuro soy yo
Vivo sangrando, estas palabras no las para ni Dios
Mamá me dijo: "sin dinero da igual si eres el boss"
Papá dijo: "te quiero arriba antes que llegue mi adiós"
Sigo llorando pura calle, el asfalto me transformó
Me hice más duro bro, ya no me conformo
Mantente fuerte está en mi piel grabado y yo
Soy un soldado, un hombre, un ejercito
El fuego está en mis ojos, inyectados en sangre
Pongo a brillar las frases, cabalgando este banger
Stay Strong mi gente, mi público, mis hatters
Mi vida en cada línea, para saciar el hambre
Mirando al cielo, el universo me responde tío
Contra mí mismo esta guerra si el resto están vacíos
Me escuchan padres, hermano, también me escuchan críos
Mi música es para humanos no para perros fríos

Como el brillo de una estrella mi estilo relucirá
Me mantengo fuerte esperando a contraatacar
Apuesto mi suerte a que no voy a fallar
El destino ya está escrito y sé que lo voy a lograr
Mi gente grita "stay strong, stay strong, stay"
Mi gente grita "stay strong, stay strong, stay"
Mi gente grita "stay strong"
Abriendo el corazón
Escupiendo realidad en cada puta canción
Mi gente grita "stay strong"

Estoy rapeando real como Saigon
Estoy sujetando la corona como LeBron
Estoy sacando a tu corazón de su prisión
Estoy caminando sobre fuego y bajo presión
Estoy aquí porque ninguno te da lo que quieres
Realidad, técnica y sentimiento, ¿Cuántos más pueden?
Cuantos más te odian es porque muchos más te quieren
Besaré la gloria antes de que la ruina me llegue
Escucha mamá en mis seis mil y no respiro nieve
Vivo en modo hostil, así es que reza por mí si quieres
Stay strong, nueva intifada, sangre es lo que llueve
Mi gente detrás no cede, cógeme si puedes
Desde la A soy yo genial hasta la fucking M
A.B.R ¡Praa! Está pegando puro, puta créeme
Sonando tremen', haciendo a los no creyentes temer
Levanta ese puño y dame amor
¡Stay Strong mi gente!

Como el brillo de una estrella mi estilo relucirá
Me mantengo fuerte esperando a contraatacar
Apuesto mi suerte a que no voy a fallar
El destino ya está escrito y sé que lo voy a lograr
Mi gente grita "stay strong, stay strong, stay"
Mi gente grita "stay strong, stay strong, stay"
Mi gente grita "stay strong"
Abriendo el corazón
Escupiendo realidad en cada puta canción
Mi gente grita "stay strong"

Reste fort

Comme l'éclat d'une étoile, mon style brillera
Je reste fort, attendant de riposter
Je parie mon sort sur le fait que je ne vais pas échouer
Le destin est déjà écrit et je sais que je vais y arriver
Mon peuple crie "reste fort, reste fort, reste"
Mon peuple crie "reste fort, reste fort, reste"
Mon peuple crie "reste fort"
En ouvrant mon cœur
En crachant la réalité dans chaque putain de chanson
Mon peuple crie "reste fort"

Nouveau travail, 2012, l'avenir c'est moi
Je vis en saignant, ces mots, même Dieu ne peut les arrêter
Maman m'a dit : "sans argent, peu importe si tu es le boss"
Papa a dit : "Je veux te voir au sommet avant mon adieu"
Je continue à pleurer la rue, l'asphalte m'a transformé
Je suis devenu plus dur, mon frère, je ne me contente plus
Reste fort est gravé dans ma peau et moi
Je suis un soldat, un homme, une armée
Le feu est dans mes yeux, injecté dans mon sang
Je fais briller les phrases, en chevauchant ce banger
Reste fort mon peuple, mon public, mes ennemis
Ma vie dans chaque ligne, pour apaiser la faim
En regardant le ciel, l'univers me répond, mec
Contre moi-même cette guerre si les autres sont vides
Les parents m'écoutent, mon frère, les enfants aussi m'écoutent
Ma musique est pour les humains, pas pour les chiens froids

Comme l'éclat d'une étoile, mon style brillera
Je reste fort, attendant de riposter
Je parie mon sort sur le fait que je ne vais pas échouer
Le destin est déjà écrit et je sais que je vais y arriver
Mon peuple crie "reste fort, reste fort, reste"
Mon peuple crie "reste fort, reste fort, reste"
Mon peuple crie "reste fort"
En ouvrant mon cœur
En crachant la réalité dans chaque putain de chanson
Mon peuple crie "reste fort"

Je rappe réel comme Saigon
Je tiens la couronne comme LeBron
Je sors ton cœur de sa prison
Je marche sur le feu et sous pression
Je suis là parce que personne ne te donne ce que tu veux
Réalité, technique et sentiment, combien d'autres peuvent ?
Plus on te déteste, plus on t'aime
J'embrasserai la gloire avant que la ruine ne me rejoigne
Écoute maman, dans mes six mille et je ne respire pas la neige
Je vis en mode hostile, alors prie pour moi si tu veux
Reste fort, nouvelle intifada, le sang est ce qui pleut
Mon peuple derrière ne cède pas, attrape-moi si tu peux
De A à M, je suis génial
A.B.R. ! Praa ! C'est du pur, crois-moi, ma chérie
Ça sonne incroyable, ça fait peur aux incroyants
Lève ce poing et donne-moi de l'amour
Reste fort mon peuple !

Comme l'éclat d'une étoile, mon style brillera
Je reste fort, attendant de riposter
Je parie mon sort sur le fait que je ne vais pas échouer
Le destin est déjà écrit et je sais que je vais y arriver
Mon peuple crie "reste fort, reste fort, reste"
Mon peuple crie "reste fort, reste fort, reste"
Mon peuple crie "reste fort"
En ouvrant mon cœur
En crachant la réalité dans chaque putain de chanson
Mon peuple crie "reste fort"