야뇌 - BMK перевод на немецкий

야뇌

붉게 물든 저 노을은 태양을 삼키고 떠난다
검게 타는 내 심장은 꺼질 듯 슬픈 가슴 안고 운다
내 맘 가득 차오르는 뜨거운 눈물은 감추고
홀로 돌이킬 수 없는 내일의 희망에 몸을 맡긴다

억센 바람소리 흩날리는 기억
엇갈린 운명과 닿을 수 없는 꿈
험한 세상에서 다시 네 품으로
저기 날아가는 새처럼 나 돌아가려 한다

내 맘 가득 차오르는 뜨거운 눈물은 감추고
홀로 돌이킬 수 없는 내일의 희망에 몸을 맡긴다
붉게 물든 저 노을은 태양을 삼키고 떠난다
검게 타는 내 심장은 꺼질 듯 슬픈 가슴 안고 운다

야뇌

Jenes rot gefärbte Abendrot verschluckt die Sonne und geht
Mein schwarz brennendes Herz weint mit trauriger Brust, als würde es erlöschen
Die heißen Tränen, die mein Herz füllen, verberge ich
Allein überlasse ich mich der Hoffnung auf ein unwiderrufliches Morgen

Heftiger Windklang, verwehte Erinnerungen
Gekreuztes Schicksal und unerreichbarer Traum
Aus der rauen Welt zurück in deine Arme
Wie jener fliegende Vogel dort, versuche ich zurückzukehren

Die heißen Tränen, die mein Herz füllen, verberge ich
Allein überlasse ich mich der Hoffnung auf ein unwiderrufliches Morgen
Jenes rot gefärbte Abendrot verschluckt die Sonne und geht
Mein schwarz brennendes Herz weint mit trauriger Brust, als würde es erlöschen