GRAVITY - BMK перевод на русский

GRAVITY

온통 나를 감싼 푸른 물속에
신비한 햇살이 비추고, woo-ooh
달빛에 한숨을 불듯
나를 일으켜 꼭 안아줬으면
심연 속에 쓸어낸
심장을 삼키면

너의 미소로
자꾸 다가가도, 다가가도 닿을 수가 없는 너
난 벗어날 수 없는 gravity
너를 밀어내고, 밀어내도 어쩔 수가 없는 나
세상을 돌아 멈춘 이곳에

항상 마주보던 너의 눈빛에
세상에 두려움 잊히고, woo-ooh
코 끝에 스쳐 찡그리듯
누가 바람을 좀 불어줬으면
가슴속에 뜨거운
입술이 닿으면

너의 미소로
자꾸 다가가도, 다가가도 닿을 수가 없는 너
난 벗어날 수 없는 gravity
너를 밀어내고, 밀어내도 어쩔 수가 없는 난
세상을 돌아 멈춘 이곳에

너의 날개로
멀리 날아가고, 날아가도 멀어질 수 없는 나
너 외면할 수 없는 gravity
다시 엉켜지고, 엉켜져도 채워지지 않는 나
잡을 수 없는 바로 그곳에

ГРАВИТАЦИЯ

В этом океане синих вод, что всё вокруг обняли,
Таинственный свет лучей сверкает, у-ух,
Как вздох в лунном свете нежный,
Подними меня, обними крепко,
Из глубины тьмы вырвалось,
Сердце, что глотаю.

Твоя улыбка —
Вновь и вновь тянусь, но дотянуться не могу,
Я в плену этой гравитации,
Отталкиваю, но не в силах устоять,
В мире, что застыл, вращаясь.

Твой знакомый взгляд, что ловил всегда,
Страх растворился в мире этом, у-ух,
Как ветерок, что губы трогает,
Кто бы подул на меня слегка,
В груди горячий,
Поцелуй коснётся.

Твоя улыбка —
Вновь и вновь тянусь, но дотянуться не могу,
Я в плену этой гравитации,
Отталкиваю, но не в силах устоять,
В мире, что застыл, вращаясь.

Твои крылья —
Лечу вдаль, но расстояние не сократить,
Не отвернусь от этой гравитации,
Снова сплетаюсь, но пустота внутри,
Там, где тебя не схватить.