Comin' For Ya - BNC перевод на французский

Comin' For Ya

Trouble on my mind and i feel like the devil keep coming my way
And if i let him through the door and reveal
What my soul keep hiding away
Good lord pray my soul to keep,
I don't murder no body today
Cause he be rollin and a rollin my wheel,
Turn the light into dark he say
Im coming' your way

Trouble on my mind and i feel like the devil keep coming my way
(I'm comin' for ya)
And if i let him through the door and reveal
What my soul keep hiding away
(I'm comin' for ya)
Good lord pray my soul to keep,
I don't murder no body today
(I'm comin' for ya)
Cause he be rollin and a rollin my wheel,
Turn the light into dark he say
Im coming' your way

I hear the devil calling my name
With each and every step i take close to the flame
Always looking out for someone to blame
Its the hell that i live in niggas think its a game
Cold hearted in these streets they serving a life
Take a wrong left turn they serve you the knife
Like a sharp black stiletto
Living is a bitch when you rollin' in the ghetto
Where my money at
What the fuck you looking at
Hustle to survive what the fuck you think of that
Ain't trying to hear sorry it was a mistake
Fuckin' with that attitude will label you a fake nigga
Night fall so i creep and then i crawl
Blank face brother on a mission never stall
I'm looking for ya,
Knocking on the door for ya
Call me boogie man
When you owe me got me coming for ya

Trouble on my mind and i feel like the devil keep coming my way
(I'm comin' for ya)
And if i let him through the door and reveal
What my soul keep hiding away
(I'm comin' for ya)
Good lord pray my soul to keep,
I don't murder no body today
(I'm comin' for ya)
Cause he be rollin and a rollin my wheel,
Turn the light into dark he say
Im coming' your way

Trouble on my mind and i feel
(coming said I'm coming your way, I'm coming for ya)
Trouble on my mind and i feel
(coming said I'm coming your way, I'm coming for ya)
Trouble on my mind and i feel
(coming said I'm coming your way, I'm coming for ya)
Trouble on my mind and i feel
That the devil keep coming my way
(I'm coming for ya)

This is a lesson in pain,
Snatch up all your gold rings wallet and chain
Fighting for your share up here is hard to maintain
Cross up on a gangsta catch the chrome to your brain,
Listen,
Tell me run up,
Live it and we done a,
Run a away train i go searching till it turn up
I'm looking for ya
Knocking on the door for ya
Call me boogie man
When you owe me got me coming for ya

Trouble on my mind and i feel like the devil keep coming my way
(I'm comin' for ya)
And if i let him through the door and reveal
What my soul keep hiding away
(I'm comin' for ya)
Good lord pray my soul to keep,
I don't murder no body today
(I'm comin' for ya)
Cause he be rollin and a rollin my wheel,
Turn the light into dark he say
Im coming' your way

Trouble on my mind and i feel
(coming said I'm coming your way, I'm coming for ya)
Trouble on my mind and i feel
(coming said I'm coming your way, I'm coming for ya)
Trouble on my mind and i feel
(coming said I'm coming your way, I'm coming for ya)
Trouble on my mind and i feel
That the devil keeps coming my way
(I'm coming for ya)

Je viens te chercher

J'ai des problèmes en tête et j'ai l'impression que le diable revient sans cesse vers moi
Et si je le laisse franchir la porte et révéler
Ce que mon âme garde caché
Seigneur, je prie pour le salut de mon âme,
Pour que je ne tue personne aujourd'hui
Parce qu'il tourne et retourne ma roue,
Il change la lumière en obscurité, dit-il
Je viens te chercher

J'ai des problèmes en tête et j'ai l'impression que le diable revient sans cesse vers moi
(Je viens te chercher)
Et si je le laisse franchir la porte et révéler
Ce que mon âme garde caché
(Je viens te chercher)
Seigneur, je prie pour le salut de mon âme,
Pour que je ne tue personne aujourd'hui
(Je viens te chercher)
Parce qu'il tourne et retourne ma roue,
Il change la lumière en obscurité, dit-il
Je viens te chercher

J'entends le diable qui m'appelle
À chaque pas que je fais vers les flammes
Toujours à la recherche de quelqu'un à blâmer
C'est l'enfer dans lequel je vis, les mecs pensent que c'est un jeu
Cœur froid dans ces rues, ils te servent une vie
Prends un mauvais virage à gauche et ils te servent le couteau
Comme un stiletto noir aiguisé
Vivre est une salope quand tu traînes dans le ghetto
Où est mon argent ?
Qu'est-ce que tu regardes, putain ?
Se démener pour survivre, qu'est-ce que tu en penses ?
J'essaie pas d'entendre "désolé, c'était une erreur"
Jouer avec cette attitude te fera passer pour un faux, mec
La nuit tombe, alors je rampe et je me faufile
Visage impassible, frère en mission, jamais à l'arrêt
Je te cherche,
Je frappe à ta porte
Appelle-moi le croque-mitaine
Quand tu me dois quelque chose, je viens te chercher

J'ai des problèmes en tête et j'ai l'impression que le diable revient sans cesse vers moi
(Je viens te chercher)
Et si je le laisse franchir la porte et révéler
Ce que mon âme garde caché
(Je viens te chercher)
Seigneur, je prie pour le salut de mon âme,
Pour que je ne tue personne aujourd'hui
(Je viens te chercher)
Parce qu'il tourne et retourne ma roue,
Il change la lumière en obscurité, dit-il
Je viens te chercher

J'ai des problèmes en tête et j'ai l'impression
(Je viens, je te dis que je viens te chercher, je viens pour toi)
J'ai des problèmes en tête et j'ai l'impression
(Je viens, je te dis que je viens te chercher, je viens pour toi)
J'ai des problèmes en tête et j'ai l'impression
(Je viens, je te dis que je viens te chercher, je viens pour toi)
J'ai des problèmes en tête et j'ai l'impression
Que le diable revient sans cesse vers moi
(Je viens te chercher)

C'est une leçon de douleur,
Arrache toutes tes bagues en or, ton portefeuille et ta chaîne
Se battre pour sa part ici est difficile à maintenir
Croise un gangster, attrape le chrome dans ton cerveau,
Écoute,
Dis-moi de foncer,
Vis-le et on a fini,
Un train fou, je cherche jusqu'à ce qu'il apparaisse
Je te cherche
Je frappe à ta porte
Appelle-moi le croque-mitaine
Quand tu me dois quelque chose, je viens te chercher

J'ai des problèmes en tête et j'ai l'impression que le diable revient sans cesse vers moi
(Je viens te chercher)
Et si je le laisse franchir la porte et révéler
Ce que mon âme garde caché
(Je viens te chercher)
Seigneur, je prie pour le salut de mon âme,
Pour que je ne tue personne aujourd'hui
(Je viens te chercher)
Parce qu'il tourne et retourne ma roue,
Il change la lumière en obscurité, dit-il
Je viens te chercher

J'ai des problèmes en tête et j'ai l'impression
(Je viens, je te dis que je viens te chercher, je viens pour toi)
J'ai des problèmes en tête et j'ai l'impression
(Je viens, je te dis que je viens te chercher, je viens pour toi)
J'ai des problèmes en tête et j'ai l'impression
(Je viens, je te dis que je viens te chercher, je viens pour toi)
J'ai des problèmes en tête et j'ai l'impression
Que le diable revient sans cesse vers moi
(Je viens te chercher)