Tako Lijepa - BOA перевод на немецкий

Tako Lijepa

Tako lijepa, tako lijepa

Sada kad je mlada
Ona ima velik dar
Njeni poslovi su vazni
Njezin posao je car

Sada kad je mlada
Ona dopusta si sve
Sad je imas, sad je nemas
Nikad ne zna se kod nje

Tako lijepa
Jedna od onih sto kvare san
Tako lijepa
Bolje pogledaj ju sam

Ogledalo joj treba
To ogledalo zna sve
Njene tajne kasnih sati
Njene zeljne uzdahe

I svi jastuci od svile
Paze njezin njezan ten
Trebalo bi na njih leci
Bas je steta sto nisam njen

Tako lijepa
Jedna od onih sto kvare san.
Tako lijepa
Bolje pogledaj ju sam.

Tako lijepa, tako lijepa.

Tako lijepa
Jedna od onih sto kvare san.
Tako lijepa
Bolje pogledaj je sam.

Ogledalo joj treba
To ogledalo zna sve
Njene tajne kasnih sati
Njene zelje uzdahe

I svi jastuci od svile
Paze njezin njezan ten
Valjalo bi na njih leci
Bas je steta sto nisam njen

Tako lijepa
Jedna od onih to kvare san
Tako lijepa
Bolje pogledaj je sam

So Schön

So schön, so schön

Jetzt, wo er jung ist
Hat er eine große Gabe
Seine Angelegenheiten sind wichtig
Seine Arbeit ist ein Zauber

Jetzt, wo er jung ist
Erlaubt er sich alles
Mal hast du ihn, mal hast du ihn nicht
Man weiß nie, was bei ihm los ist

So schön
Einer von denen, die den Schlaf rauben
So schön
Schau ihn dir besser selbst an

Er braucht einen Spiegel
Dieser Spiegel weiß alles
Seine Geheimnisse später Stunden
Seine sehnsüchtigen Seufzer

Und all die seidenen Kissen
Behüten seinen zarten Teint
Es wäre schön, auf ihnen zu liegen
Schade, dass ich nicht seine bin

So schön
Einer von denen, die den Schlaf rauben.
So schön
Schau ihn dir besser selbst an.

So schön, so schön.

So schön
Einer von denen, die den Schlaf rauben.
So schön
Schau ihn dir besser selbst an.

Er braucht einen Spiegel
Dieser Spiegel weiß alles
Seine Geheimnisse später Stunden
Seine sehnsüchtigen Seufzer

Und all die seidenen Kissen
Behüten seinen zarten Teint
Es wäre gut, auf ihnen zu liegen
Schade, dass ich nicht seine bin

So schön
Einer von denen, die den Schlaf rauben
So schön
Schau ihn dir besser selbst an