Текст и перевод песни BOA - Tako lijepa (Live)
Tako
lijepa,
tako
lijepa
Такая
красивая,
такая
красивая
...
Sada
kad
je
mlada
Вот
это
молодость
Ona
ima
velik
dar
У
нее
большой
дар.
Njeni
poslovi
su
vazni
Ее
работа
важна.
Njezin
posao
je
car
Ее
работа-император.
Sada
kad
je
mlada
Вот
это
молодость
Ona
dopusta
si
sve
Она
позволяет
тебе
...
Sad
je
imas,
sad
je
nemas
Теперь
у
тебя
это
есть,
теперь
у
тебя
этого
нет.
Nikad
ne
zna
se
kod
nje
С
ней
никогда
не
знаешь
наверняка.
Tako
lijepa
Такая
красивая
Jedna
od
onih
sto
kvare
san
Один
из
тех,
что
плохой
сон.
Tako
lijepa
Такая
красивая
Bolje
pogledaj
ju
sam
Взгляни
на
нее
получше.
Ogledalo
joj
treba
Зеркало
нуждается
в
...
To
ogledalo
zna
sve
Это
зеркало
знает
все.
Njene
tajne
kasnih
sati
Ее
секрет
долгих
часов.
Njene
zeljne
uzdahe
Ее
Зелин
вздыхает
I
svi
jastuci
od
svile
И
все
шелковые
подушки.
Paze
njezin
njezan
ten
Посмотри
на
ее
нежный
цвет
лица.
Trebalo
bi
na
njih
leci
Надо
бы
на
них
лечь.
Bas
je
steta
sto
nisam
njen
Очень
жаль,
что
я
не
она.
Tako
lijepa
Такая
красивая
Jedna
od
onih
sto
kvare
san.
Один
из
тех
дурных
снов.
Tako
lijepa
Такая
красивая
Bolje
pogledaj
ju
sam.
Посмотри
на
нее
получше.
Tako
lijepa,
tako
lijepa.
Такая
красивая,
такая
красивая.
Tako
lijepa
Такая
красивая
Jedna
od
onih
sto
kvare
san.
Один
из
тех
дурных
снов.
Tako
lijepa
Такая
красивая
Bolje
pogledaj
je
sam.
Лучше
посмотри
на
Сэма.
Ogledalo
joj
treba
Зеркало
нуждается
в
...
To
ogledalo
zna
sve
Это
зеркало
знает
все.
Njene
tajne
kasnih
sati
Ее
секрет
долгих
часов.
Njene
zelje
uzdahe
Ее
желание
вздыхает.
I
svi
jastuci
od
svile
И
все
шелковые
подушки.
Paze
njezin
njezan
ten
Посмотри
на
ее
нежный
цвет
лица.
Valjalo
bi
na
njih
leci
Им
было
бы
полезно
прилечь.
Bas
je
steta
sto
nisam
njen
Очень
жаль,
что
я
не
она.
Tako
lijepa
Такая
красивая
Jedna
od
onih
to
kvare
san
Один
из
тех,
что
разрушают
мечту.
Tako
lijepa
Такая
красивая
Bolje
pogledaj
je
sam
Взгляни
на
нее
получше.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mladen Puljiz, Slavko Remenaric
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.