Right Place Right Time - BOAперевод на французский
To
live
or
die
Vivre
ou
mourir
I'll
let
you
decide
Je
te
laisse
décider
I
won't,
I
won't
reconsider
Je
ne
vais
pas,
je
ne
vais
pas
reconsidérer
Trust
me
to
lie,
that
I
had
a
good
time
Crois-moi
quand
je
dis
que
je
me
suis
amusée
But
it's
the
way
I
tell
you
Mais
c'est
comme
ça
que
je
te
le
dis
Do
you
see
what
I
did
there?
Tu
vois
ce
que
j'ai
fait
là
?
How
I
always
say
the
right
thing
at
the
right
time
Comment
je
dis
toujours
la
bonne
chose
au
bon
moment
?
Do
you
know
how
I
played
you
Tu
sais
comment
je
t'ai
joué
?
Cause
I'm
always
in
the
right
place
at
the
right
time
Parce
que
je
suis
toujours
au
bon
endroit
au
bon
moment
What
was
yours
is
on
me
Ce
qui
était
à
toi
est
à
moi
What
more
proof
do
you
need?
De
quoi
d'autre
as-tu
besoin
pour
te
convaincre
?
Don't
waste
it
on
me
Ne
le
gaspille
pas
sur
moi
When
you
can
hardly
breathe
Quand
tu
peux
à
peine
respirer
Street
lights
that
define
Les
lumières
de
la
rue
qui
définissent
Illuminate
your
spark
Illuminent
ton
étincelle
Well
it
is
almost
midnight
Eh
bien,
il
est
presque
minuit
It's
almost
midnight
Il
est
presque
minuit
And
I
can
see
your
eyes
Et
je
peux
voir
tes
yeux
I
won't
let
you
cry
Je
ne
te
laisserai
pas
pleurer
To
what's
on
your
mind
À
ce
qui
est
dans
ton
esprit
You're
so
hooked
on
me
this
time
Tu
es
tellement
accro
à
moi
cette
fois
Do
you
see
what
I
did
there?
Tu
vois
ce
que
j'ai
fait
là
?
How
I
always
say
the
right
thing
at
the
right
time
Comment
je
dis
toujours
la
bonne
chose
au
bon
moment
?
Do
you
know
how
I
played
you
Tu
sais
comment
je
t'ai
joué
?
Cause
I'm
always
in
the
right
place
at
the
right
time
Parce
que
je
suis
toujours
au
bon
endroit
au
bon
moment
What
was
yours
is
on
me
Ce
qui
était
à
toi
est
à
moi
What
more
proof
do
you
need?
De
quoi
d'autre
as-tu
besoin
pour
te
convaincre
?
Don't
waste
it
on
me
Ne
le
gaspille
pas
sur
moi
When
you
can
hardly
breathe
Quand
tu
peux
à
peine
respirer
Please
know
I
feed
off
your
threats
Sache
que
je
me
nourris
de
tes
menaces
Your
words
like
ice
that
won't
chill
me
Tes
mots
comme
de
la
glace
qui
ne
me
refroidit
pas
Your
lips
taste
just
like
regret,
to
me
Tes
lèvres
ont
le
goût
du
regret,
pour
moi
You're
the
one
that
got
away
Tu
es
celui
qui
s'est
échappé
What
was
yours
is
on
me
Ce
qui
était
à
toi
est
à
moi
What
more
proof
do
you
need?
De
quoi
d'autre
as-tu
besoin
pour
te
convaincre
?
Don't
waste
it
on
me
Ne
le
gaspille
pas
sur
moi
When
you
can
hardly
breathe
Quand
tu
peux
à
peine
respirer
Do
you
see
what
I
did
there?
Tu
vois
ce
que
j'ai
fait
là
?
How
I
always
say
the
right
thing
at
the
right
time
Comment
je
dis
toujours
la
bonne
chose
au
bon
moment
?
Do
you
know
how
I
played
you
Tu
sais
comment
je
t'ai
joué
?
Cause
I'm
always
in
the
right
place
at
the
right
time
Parce
que
je
suis
toujours
au
bon
endroit
au
bon
moment
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.