Текст и перевод песни BOA - Right Place Right Time

Right Place Right Time

To live or die
I'll let you decide
I won't, I won't reconsider
Trust me to lie, that I had a good time
But it's the way I tell you

Do you see what I did there?
How I always say the right thing at the right time
Do you know how I played you
Cause I'm always in the right place at the right time

What was yours is on me
What more proof do you need?
Don't waste it on me
When you can hardly breathe

Street lights that define
Illuminate your spark
Well it is almost midnight
It's almost midnight
And I can see your eyes
I won't let you cry
To what's on your mind
You're so hooked on me this time

Do you see what I did there?
How I always say the right thing at the right time
Do you know how I played you
Cause I'm always in the right place at the right time

What was yours is on me
What more proof do you need?
Don't waste it on me
When you can hardly breathe

Please know I feed off your threats
Your words like ice that won't chill me
Your lips taste just like regret, to me
You're the one that got away

What was yours is on me
What more proof do you need?
Don't waste it on me
When you can hardly breathe

Do you see what I did there?
How I always say the right thing at the right time
Do you know how I played you
Cause I'm always in the right place at the right time

В нужное время в нужном месте

Жить или умереть,
Решать тебе.
Я не буду, я не буду передумывать.
Поверь, что я лгу, говоря, что мне было хорошо.
Но это мой способ сказать тебе.

Видишь, что я сделала?
Как я всегда говорю нужное в нужное время.
Ты знаешь, как я тебя обыграла?
Потому что я всегда в нужном месте в нужное время.

То, что было твоим, теперь на мне.
Каких еще доказательств тебе нужно?
Не трать это на меня,
Когда тебе трудно дышать.

Уличные огни, которые очерчивают,
Освещают твою искру.
Что ж, уже почти полночь,
Уже почти полночь,
И я вижу твои глаза.
Я не позволю тебе плакать
Из-за того, что у тебя на уме.
Ты так на меня подсел на этот раз.

Видишь, что я сделала?
Как я всегда говорю нужное в нужное время.
Ты знаешь, как я тебя обыграла?
Потому что я всегда в нужном месте в нужное время.

То, что было твоим, теперь на мне.
Каких еще доказательств тебе нужно?
Не трать это на меня,
Когда тебе трудно дышать.

Знай, я питаюсь твоими угрозами,
Твои слова как лед, который меня не охладит.
Твои губы на вкус как сожаление, для меня.
Ты тот, кто ускользнул.

То, что было твоим, теперь на мне.
Каких еще доказательств тебе нужно?
Не трать это на меня,
Когда тебе трудно дышать.

Видишь, что я сделала?
Как я всегда говорю нужное в нужное время.
Ты знаешь, как я тебя обыграла?
Потому что я всегда в нужном месте в нужное время.