Stand By - Boa перевод на немецкий

Stand By

When you go I will be
Where you want me to be
If you need me I will
Be standing by
By, standing by

You know you make me smile
I hope I can make you smile
If you need a warning I will
Be standing
Standing by

You saw the monsoon
The rain was tumbling
And we danced 'cause we were
We were laughing
You know
Before you

If you need me

We picked flowers in the
Morning long time ago
Do you remember when
The things you do with your friends

There could be a day when
There could be a day when
I will be there when
There could be a day when
There could be

If you need me I could
Be wherever you need me
You know you don't need to
See or hear me, don't you
Standing by

Catch the light and show you the way
Be the one to stop you being afraid
Make the trees to where you when you wish
Give you everything you need
Be the one to hold you when you cry
Let you know that you're really wise (standing)
Make sure that you want to be strong (by)
Be here when you need me along
Standing by
Standing by
Standing by
Standing by
Standing by
Standing by
Standing by

Steh Dir Bei

Wenn du gehst, werde ich da sein,
wo du mich haben willst.
Wenn du mich brauchst, werde ich
dir beistehen.
Dir beistehen.

Du weißt, du bringst mich zum Lächeln.
Ich hoffe, ich kann dich zum Lächeln bringen.
Wenn du eine Warnung brauchst, werde ich
bereitstehen,
dir beistehen.

Du hast den Monsun gesehen,
der Regen prasselte nieder,
und wir tanzten, weil wir
lachten.
Weißt du,
bevor du...

Wenn du mich brauchst...

Wir pflückten Blumen am
Morgen, vor langer Zeit.
Erinnerst du dich, wann
du Dinge mit deinen Freunden unternimmst?

Es könnte einen Tag geben, an dem
es könnte einen Tag geben, an dem
ich da sein werde, wenn
es könnte einen Tag geben, an dem
es könnte...

Wenn du mich brauchst, könnte ich
überall sein, wo du mich brauchst.
Du weißt, du brauchst mich nicht zu
sehen oder zu hören, oder?
Ich steh dir bei.

Fange das Licht ein und zeige dir den Weg.
Sei diejenige, die dir die Angst nimmt.
Lasse die Bäume dort sein, wo du sie dir wünschst.
Gib dir alles, was du brauchst.
Sei diejenige, die dich hält, wenn du weinst.
Lass dich wissen, dass du wirklich weise bist (bereitstehen).
Sorge dafür, dass du stark sein willst (bei).
Sei hier, wenn du mich brauchst.
Ich steh dir bei.
Ich steh dir bei.
Ich steh dir bei.
Ich steh dir bei.
Ich steh dir bei.
Ich steh dir bei.
Ich steh dir bei.