Again - BoA перевод на русский

Again

다시 네게로

힘없이 그댄 나만 지켜보고 서 있네요
늘 가까운 그 거리에서 (그렇게 나)
그대의 친굴 내가 사랑했던 사실 앞에
다른 얘긴 소용없지만

그래요 그땐 왠지 그대 앞에 자신 없어
난 더 외면한 건지 몰라
하지만 내 지난 이별 뒤로 떠오른 건
내겐 항상 그대였어요

이기적인 나를 용서해줘요 (보고 싶어)
힘이 들면 항상 난 말했죠 (사랑해요)
잊진 않아요 난 또 자신 없어 도망치고 싶어 질 땐
늘 기억해요 나를 울리던 긴 그리움을

어느 날 눈 떠 보니 아침 햇살 등지고서
내 앞으로 와 있는 그대 고마워요
비로소 내 진실 찾게 해 준 그대 정말
이 모든 게 꿈은 아니죠

행복한데 자꾸 눈물이 나요 (보고 싶어)
참아왔던 그 아픔만큼 난 (사랑해요)
지켜봐 줘요 그댄 말 안 해도
내가 준 그 아픔 모두 잊을 수 있게
난 또 새롭게 노력해요
(사랑해요)
(사랑할게요)

늘 죄인처럼
나는 미안한 맘 가져야 하나
그런 일 없을 거라 초라한 약속 줘야 하나
봐 나 말하잖아 그 맘 헤아려봐
알아줘 내 지금은 이것만이 최선이라는 걸

그대 느끼는 맘이 하나는 고백해 줄게요
나 그대를 바라보고 있는 이 순간
눈을 감고 뜨는 그 안에도
마저 보고플 만큼
그 모습을 난 원해요

행복한데 자꾸 눈물이 나요 (사랑해요)
참아왔던 그 아픔만큼 난
지켜봐 줘요 그댄 말 안 해도
내가 준 그 아픔 모두 잊을 수 있게
난 또 새롭게 노력해요
(보고 싶어)
(사랑해요)

Снова

Снова к тебе

Бессильно ты просто стоишь и смотришь на меня
Всегда на таком близком расстоянии (Вот так я)
Перед фактом, что я любила твоего друга
Другие слова бессмысленны

Да, тогда почему-то я чувствовала себя неуверенно перед тобой
Возможно, я отвернулась от тебя ещё больше
Но после моего прошлого расставания я поняла,
Что ты всегда был в моих мыслях

Прости меня за мой эгоизм (Я скучаю)
Когда мне было тяжело, я всегда говорила (Я люблю тебя)
Я не забуду, когда я снова почувствую неуверенность и захочу убежать
Я всегда буду помнить ту долгую тоску, что заставляла меня плакать

Однажды я открыла глаза и увидела, как ты стоишь передо мной,
Спиной к утреннему солнцу. Спасибо тебе
Ты помог мне наконец найти мою истину. Неужели
Всё это не сон?

Я счастлива, но у меня текут слёзы (Я скучаю)
Настолько сильна была моя сдерживаемая боль (Я люблю тебя)
Просто будь рядом, тебе не нужно говорить ничего
Чтобы я смогла забыть всю боль, что причинила тебе
Я снова буду стараться
(Я люблю тебя)
(Я буду любить тебя)

Всегда как преступница
Должна ли я чувствовать себя виноватой?
Должна ли я дать жалкое обещание, что такого больше не повторится?
Послушай, я говорю тебе, пойми мои чувства
Пойми, что сейчас это всё, что я могу сделать

Я признаюсь в одном чувстве, которое ты испытываешь
В этот момент, когда я смотрю на тебя
Даже когда я закрываю и открываю глаза
Я хочу видеть тебя настолько сильно,
Что мне не хватает даже этого

Я счастлива, но у меня текут слёзы (Я люблю тебя)
Настолько сильна была моя сдерживаемая боль
Просто будь рядом, тебе не нужно говорить ничего
Чтобы я смогла забыть всю боль, что причинила тебе
Я снова буду стараться
(Я скучаю)
(Я люблю тебя)