AMOR - BoA перевод на русский

AMOR

まるでドラマのワンシーン
スローになる貴方の唇 霞んでいく （聞きたくない）
心と裏腹に 強がりで言うサヨナラ まだ言いたくない （時を巻き戻して）

会えない時間が 愛を育てるなんて
ただの 言い訳だね
会いたいならすぐ 会いに来て欲しいの
だけど 出来ないのは why, why, why?

大人になりきれなくて
貴方に愛されたくて
何度傷ついたって again, again, eh
求めてしまう 優しい嘘でも 今夜はいいから
Caliente

燃え上がる炎 心を焦がして amor
Oh-eh-oh-eh-oh...
囁いて te amo
振り乱した髪 情熱のリズムで amor
Oh-eh-oh-eh-oh...
見つめ合う te amo

Oh-eh-oh-eh-oh...
囁いて te amo

Oh-eh-oh-eh-oh...

縋る気はないのに kiss してほしくて ねぇ
視線で送るこの secret sign

駆け引きしては 試してたのは
本当の 純粋な想いじゃない why?

子供じみた恋をして
貴方を振り回したね
何度傷つけたって again, again, eh
求めてしまう 悲しい嘘は 今夜は要らない
Caliente

重なり合う影 心を映して amor
Oh-eh-oh-eh-oh...
囁いて te amo
赤く染まる頬 情熱のフローで amor
Oh-eh-oh-eh-oh...
見つめ合う te amo

二人眺めた海は 永遠に思えて
何もかもが幻だった
はらりと落ちる涙の雫
時を止めて
Caliente

燃え上がる炎 心を焦がして amor
Oh-eh-oh-eh-oh...
囁いて te amo
振り乱した髪 情熱のリズムで amor
Oh-eh-oh-eh-oh...
見つめ合う te amo

Oh-eh-oh-eh-oh...
囁いて te amo

Oh-eh-oh-eh-oh...
囁く te amo

ЛЮБОВЬ

Словно сцена из фильма,
Твои губы в замедленной съемке, расплываются в тумане (Не хочу слышать)
Наперекор своему сердцу, гордо говорю "Прощай", но пока не хочу прощаться (Вернуть бы время назад)

Время в разлуке питает любовь,
Всего лишь жалкая отговорка.
Если хочешь увидеться, приезжай скорее,
Но ты не можешь, почему, почему, почему?

Я не могу повзрослеть,
Хочу, чтобы ты меня любил,
Сколько бы раз ни было больно, снова и снова, эх.
Ищу твою нежность, пусть даже лживую, хотя бы сегодня ночью.
Горячо

Пылающее пламя обжигает мое сердце, любовь
Oh-eh-oh-eh-oh...
Шепчу te amo
Растрепанные волосы, в ритме страсти, любовь
Oh-eh-oh-eh-oh...
Смотрим друг на друга, te amo

Oh-eh-oh-eh-oh...
Шепчу te amo

Oh-eh-oh-eh-oh...

Не хочу цепляться, но хочу твоего поцелуя, ну же
Посылаю тебе этот тайный знак взглядом

Мы играли друг с другом,
Это были не настоящие, неискренние чувства, почему?

Я вела себя по-детски,
Крутила тобой, как хотела,
Сколько бы раз ни причиняла тебе боль, снова и снова, эх.
Ищу твою нежность, но печальная ложь мне сегодня не нужна
Горячо

Наши тени сливаются, отражая наши сердца, любовь
Oh-eh-oh-eh-oh...
Шепчу te amo
Мои щеки горят, в потоке страсти, любовь
Oh-eh-oh-eh-oh...
Смотрим друг на друга, te amo

Море, на которое мы смотрели вместе, казалось вечным,
Но все оказалось иллюзией.
Слезы падают,
Остановите время.
Горячо

Пылающее пламя обжигает мое сердце, любовь
Oh-eh-oh-eh-oh...
Шепчу te amo
Растрепанные волосы, в ритме страсти, любовь
Oh-eh-oh-eh-oh...
Смотрим друг на друга, te amo

Oh-eh-oh-eh-oh...
Шепчу te amo

Oh-eh-oh-eh-oh...
Шепчу te amo