Текст и перевод песни BoA - BRAVE

BRAVE

どんな夜も明ける 今日が生まれてゆく
No one 見たことない brand new morning
そっと 涙ふいて I will 歩いて行く
消えない願いを映す あのsilent sky

遠くたって辿り着ければいい
行き先は自分が決めるから

Brave この胸にいつでも
いま誇れるように
Just 怖れずに生きてく
夢だけを信じて

どんな隙間だったら you and I 埋められたの?
No more わからないけど yes, life goes on
きっと傷ついても we can ドアを開けて
それぞれの道探す もうI won't cry

過ぎた記憶いつか答えになる
さよならもはじまりに変わるから

Brave 昨日よりも高く
もっとその手のばして
Just 願い叶えてゆく
揺るぎない心で

Brave この胸にいつでも
いま誇れるように
Just 振り向かず生きてく
夢だけを見つめて

Brave 昨日よりも高く
もっとその手のばして
Just 願い叶えてゆく
揺るぎない心で

Смелость

Даже самая темная ночь заканчивается, рождая новый день.
Никто не видел такого совершенно нового утра.
Тихо вытру слезы и пойду дальше.
В безмолвном небе отражается моё неугасающее желание.

Даже если далеко, я дойду до цели.
Ведь свой путь выбираю я сама.

Смелость всегда в моем сердце.
Чтобы я могла гордиться собой сейчас.
Просто живу, не боясь.
Верю только в свою мечту.

Какую пустоту могли бы заполнить мы с тобой?
Больше не знаю, но жизнь продолжается.
Даже если больно, мы сможем открыть дверь.
Искать свой путь. Я больше не буду плакать.

Прошлые воспоминания когда-нибудь станут ответами.
Даже прощание превратится в начало.

Смелость. Выше, чем вчера.
Протяни свою руку еще дальше.
Просто исполню свое желание.
С непоколебимым сердцем.

Смелость всегда в моем сердце.
Чтобы я могла гордиться собой сейчас.
Просто живу, не оглядываясь назад.
Смотрю только на свою мечту.

Смелость. Выше, чем вчера.
Протяни свою руку еще дальше.
Просто исполню свое желание.
С непоколебимым сердцем.