BoA - Be the one (K-Muto Groovediggerz Remix) - перевод текста песни на французский

Be the one (K-Muto Groovediggerz Remix) - BoAперевод на французский




Be the one (K-Muto Groovediggerz Remix)
Sois celle qui compte (K-Muto Groovediggerz Remix)
Shake your heart
Fais vibrer ton cœur
Ima tamerattari mayottari
Tu dois trembler et douter?
Shinakuttemo ii n ja nai? datte
Tu n'es pas obligée de le faire, parce que
Ichidokkiri futarikkiri
Pour une fois, juste nous deux
Omoikkiri Be the one
Donne-toi à fond, Sois celle qui compte
Kowagatteru? doki doki suru
Tu as peur? Ton cœur bat la chamade
Tomadotteru baai ja nai noni
Alors que tu ne devrais pas hésiter
Tokei wa tomaranai
Le temps ne s'arrête pas
Konna n ja owarenai
Ce n'est pas comme ça que ça se terminera
Nanigeni Shy boy?
Pourquoi tu es si timide?
Kono mama Good night?
On reste comme ça, bonne nuit?
Hanpa na mama de Go home?
On s'en va à moitié, on rentre chez soi?
Nee! honto ni ii no?
Dis, c'est vraiment ce que tu veux?
Shoudouteki demo ii n ja nai? Please
Peu importe que ce soit impulsif, s'il te plaît
Totsuzen de kamawanai
Ce n'est pas grave si c'est soudain
Shake your heart, shake your heart
Fais vibrer ton cœur, fais vibrer ton cœur
Me wo sumashite Move
Lève les yeux et bouge
Imasugu ni Don't heave a sigh
Tout de suite, ne soupire pas
Kanjou dake ga asette'nai? Freeze
Seules les émotions ne suffisent pas, fige-toi
Joukyou ga wakatte'nai!
Tu ne comprends pas la situation!
Take a chance, take a chance
Prends le risque, prends le risque
Nogashicha dame if
Tu ne peux pas la laisser filer, si
You want you will be the one
Tu veux, tu seras celle qui compte
Naze kimi wo ishiki suru?
Pourquoi suis-je consciente de toi?
Riyuu nante iranai
Je n'ai pas besoin de raisons
Wagamama de kamawanai
Peu importe que ce soit égoïste
Mokuteki wa Be the one
Le but est d'être celle qui compte
Shudan nara erabanai
Je ne choisis pas les moyens
Dareka mo neratte iru kara
Quelqu'un d'autre te vise aussi
Toriattari toraretari
On se la dispute, on se la prend
Ubattari mo suru n ja nai?
On se bat aussi, n'est-ce pas?
Ima shika nai Say yes
Il n'y a que maintenant, dis oui
Kakeru shika nai Tonight
Il faut courir, ce soir
Mou tomerarenai Two hearts
On ne peut plus les arrêter, deux cœurs
Nothing gonna stop me, nothing gonna stop you
Rien ne va nous arrêter, rien ne va te stopper
Shoumei dekiru koto tte nai? Please
Il n'y a rien à prouver, s'il te plaît
Sore kurai wakan ja nai?
Tu ne le comprends pas? C'est pourtant évident
Shake your heart, shake your heart
Fais vibrer ton cœur, fais vibrer ton cœur
Hashiridashite Hey!
Cours, hey!
Sono mune ni Don't tell a lie
Dans ton cœur, ne mens pas
Chuushouteki nara atte'nai yo na
Si c'est neutre, ça ne marchera pas
Aimai naru mirai
Un avenir flou
Take a chance, take a chance
Prends le risque, prends le risque
Katachi ni shite So
Donne-lui une forme, alors
I trust you will be the one
Je crois que tu seras celle qui compte
Woo Shake your heart babe
Woo fais vibrer ton cœur, bébé
I know you wanna be
Je sais que tu veux être
Woo woo here we go now
Woo woo, c'est parti maintenant
You know I wanna be
Tu sais que je veux être
Woo woo here we go now
Woo woo, c'est parti maintenant
Nothing gonna stop us
Rien ne va nous arrêter
Shoudouteki demo ii n ja nai? Please
Peu importe que ce soit impulsif, s'il te plaît
Totsuzen de kamawanai
Ce n'est pas grave si c'est soudain
Shake your heart, shake your heart
Fais vibrer ton cœur, fais vibrer ton cœur
Me wo sumashite Move
Lève les yeux et bouge
Imasugu ni Don't heave a sigh
Tout de suite, ne soupire pas
Kanjou dake ga asette'nai? Freeze
Seules les émotions ne suffisent pas, fige-toi
Joukyou ga wakatte'nai!
Tu ne comprends pas la situation!
Take a chance, take a chance
Prends le risque, prends le risque
Nogashicha dame if
Tu ne peux pas la laisser filer, si
You want you will be the one
Tu veux, tu seras celle qui compte
Shoumei dekiru koto tte nai? Please
Il n'y a rien à prouver, s'il te plaît
Sore kurai wakan ja nai?
Tu ne le comprends pas? C'est pourtant évident
Shake your heart, shake your heart
Fais vibrer ton cœur, fais vibrer ton cœur
Hashiridashite Hey!
Cours, hey!
Sono mune ni Don't tell a lie
Dans ton cœur, ne mens pas
Chuushouteki nara atte'nai yo na
Si c'est neutre, ça ne marchera pas
Aimai naru mirai
Un avenir flou
Take a chance, take a chance
Prends le risque, prends le risque
Katachi ni shite So
Donne-lui une forme, alors
I trust you will be the one
Je crois que tu seras celle qui compte
Woo woo here we go now
Woo woo, c'est parti maintenant
You know I wanna be
Tu sais que je veux être
Woo woo here we go now
Woo woo, c'est parti maintenant
I know You wanna be
Je sais que tu veux être





Авторы: Butler Nathan Moran, Frank David M


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.