Be the one - BoA перевод на английский

Be the one

Shake your heart

いま ためらったり 迷ったり
しなくってもいいんじゃない？ だって
一度っきり 二人っきり
思いっきり be the one

こわがってる？ ドキドキする
戸惑ってる 場合じゃないのに
時計は止まらない
こんなんじゃ 終われない

なにげに shy boy? (shy boy?)
このまま good night? (good night?)
ハンパなままで go home? (go home?)
ねぇっ！ ホントにいいの？

衝動的でもいいんじゃない？ Please
突然でかまわない
Shake your heart, shake your heart
目を覚まして move
いますぐに don't heave a sigh
感情だけが焦ってない？ Freeze
状況がわかってない！
Take a chance, take a chance
逃しちゃダメ if...
You want you will be the one

なぜキミを 意識する？
理由なんていらない
わがままで かまわない
目的は be the one

手段なら 選ばない
誰かも狙っているから
取りあったり 取られたり
奪ったりもするんじゃない？

いましかない say yes
賭けるしかない tonight
もう止められない two hearts
Nothing gonna stop me, nothing gonna stop you

証明できることってない？ Please
それくらいわかんじゃない？
Shake your heart, shake your heart
走り出して hey!
その胸に don't tell a lie
抽象的ならあってないよな
あいまいなるミライ
Take a chance, take a chance
カタチにして so...
I trust you will be the one

Woo
Shake your heart, babe
I know you wanna be
Woo, woo, here we go now
You know I wanna be
Woo, woo, here we go now
Nothing gonna stop us

衝動的でもいいんじゃない？ Please
突然でかまわない
Shake your heart, shake your heart
目を覚まして move
いますぐに don't heave a sigh
感情だけが焦ってない？ Freeze
状況がわかってない！
Take a chance, take a chance
逃しちゃダメ if...
You want you will be the one

証明できることってない？ Please
それくらいわかんじゃない？
Shake your heart, shake your heart
走り出して hey!
その胸に don't tell a lie
抽象的ならあってないよな
あいまいなるミライ
Take a chance, take a chance
カタチにして so...
I trust you will be the one

Woo, woo, here we go now
You know I wanna be
Woo, woo, here we go now
I know you wanna be

Be the one

Shake your heart

Don't hesitate or get lost now,
Why not? Because
Just once, just the two of us
Let's go all out, be the one

Are you scared? Your heart is pounding
You're bewildered, but there's no time for that
The clock won't stop
We can't end like this

Are you just being shy? (shy boy?)
Are you just gonna say good night? (good night?)
Are you just gonna go home? (go home?)
Hey! Are you really okay with that?

It's okay if it's impulsive, please
It doesn't matter if it's sudden
Shake your heart, shake your heart
Wake up and move
Right now, don't heave a sigh
Are your emotions the only ones not anxious? Freeze
You don't understand the situation!
Take a chance, take a chance
Don't let it slip away if...
You want you will be the one

Why am I aware of you?
I don't need a reason
It's okay to be selfish
The goal is to be the one

I won't choose the means
Because someone else is after them
We'll fight over them, take them from each other
Won't we steal them?

Now is the only time, say yes
Tonight is the only chance, gamble
Two hearts that can't be stopped anymore
Nothing gonna stop me, nothing gonna stop you

Can't you prove anything? Please
Don't you understand that much?
Shake your heart, shake your heart
Start running, hey!
Don't tell a lie to your heart
It wouldn't be right if it was abstract
A vague future
Take a chance, take a chance
Make it real, so...
I trust you will be the one

Woo
Shake your heart, babe
I know you wanna be
Woo, woo, here we go now
You know I wanna be
Woo, woo, here we go now
Nothing gonna stop us

It's okay if it's impulsive, please
It doesn't matter if it's sudden
Shake your heart, shake your heart
Wake up and move
Right now, don't heave a sigh
Are your emotions the only ones not anxious? Freeze
You don't understand the situation!
Take a chance, take a chance
Don't let it slip away if...
You want you will be the one

Can't you prove anything? Please
Don't you understand that much?
Shake your heart, shake your heart
Start running, hey!
Don't tell a lie to your heart
It wouldn't be right if it was abstract
A vague future
Take a chance, take a chance
Make it real, so...
I trust you will be the one

Woo, woo, here we go now
You know I wanna be
Woo, woo, here we go now
I know you wanna be