Текст и перевод песни BoA - Beautiful Flowers

Beautiful Flowers

新しいビルがまた
狭い空 削ってく
Latteを片手 走る
新しい今日 始まる

タフでいられなきゃ
消えそうになるけど
変わり続ける
この街がMy home ground

Get up, stand up 強くあれ
Beautiful flowers 自分のため
Get up, stand up 届くまで
Beautiful flowers 夢を叶え
昨日の限界を しなやかに越えて行く

星は見えないけど
地上にはLights of city
それぞれのため息
癒すみたいに輝く

消えない痛みも
見えない優しさも
知った自分を
もっと愛せるように

Get up, sttand up 強い風
Beautiful flowers 怖れないで
Get up, stand up 舞い上がれ
Beautiful flowers 叶えるまで
きらめく時の中 たおやかに咲き誇れ

Get up, stand up 強くあれ
Beautiful flowers 自分のため
Get up, stand up 届くまで
Beautiful flowers 夢を叶え
昨日の限界を しなやかに越えて行く

Get up, stand up yeah
Beautiful flowers oh
Get up, stand up oh
Beautiful flowers oh beautiful flowers

Прекрасные цветы

Новые здания снова
Режут узкое небо.
С латте в руке бегу,
Новый день начинается.

Если не буду сильной,
Кажется, исчезну,
Но этот постоянно меняющийся
Город – моя родная земля.

Вставай, поднимайся, будь сильной,
Прекрасные цветы, для себя.
Вставай, поднимайся, пока не достигнешь,
Прекрасные цветы, исполни свою мечту.
Гибко преодолевая вчерашние пределы.

Звезд не видно,
Но на земле – огни города,
Словно исцеляя каждый вздох,
Они сияют.

Неисчезающую боль,
Невидимую доброту,
Познавшую себя,
Чтобы полюбить себя еще больше.

Вставай, поднимайся, сильный ветер,
Прекрасные цветы, не бойся.
Вставай, поднимайся, взмывай ввысь,
Прекрасные цветы, пока не исполнишь.
Грациозно расцветай в сверкающем времени.

Вставай, поднимайся, будь сильной,
Прекрасные цветы, для себя.
Вставай, поднимайся, пока не достигнешь,
Прекрасные цветы, исполни свою мечту.
Гибко преодолевая вчерашние пределы.

Вставай, поднимайся, да,
Прекрасные цветы, о,
Вставай, поднимайся, о,
Прекрасные цветы, о, прекрасные цветы.