Better - BoA перевод на немецкий

Better

그만 거기서
한 걸음만 뒤를 돌아보지 말고 걸어와
넌 나를 믿고, 그냥 걸어봐
위험한 게 재미나잖아
Can′t nobody tell you how to do it
Oh, 선택은 너의 몫
도전을 해봤나? 해볼까?
With the thought from my paradigm

깊은 정적 속에 너는 나랑 단둘이
우린 끝도 없이 재고 재고 또 쟀고
애들 장난 같은 말투도 진지하지 못한 대답도
그러지 마 상처받게 돼, you know what I want

이젠 가져, 준비됐어, 우리만의 시간
대담해졌다면 괜찮아, 솔직하게 보여줘 봐
너만 가져, 준비됐어, 이미 알고 있던 너야
속 터지게 만들지도 마
You better than this, you better than this

또 내게 맞춘 너의 눈에
초점이 더 희미하게 풀려 가
너 그러다가 위험해
야생이면, 잡아 먹혔지, yeah
경계심을 풀어봐
너 상상만으로는 나를 못 가져
싸워 이긴 자가 독차지
이건 불꽃 같은 멋진 게임

깊은 밤을 흔들어줘, 잠든 나를 깨워줘
Give me little kisses, tenderness
Give little touches, handless
만약 잊게 될 게 뻔한 기억
그게 너라도, I'm in love
Give me little kisses, tenderness (I know)

이젠 가져, 준비됐어, 우리만의 시간
대담해졌다면 괜찮아, 솔직하게 보여줘 봐
너만 가져, 준비됐어, 이미 알고 있던 너야 (oh, oh, oh, oh, oh)
속 터지게 만들지도 마
You better than this, you better than this

You are the one 내가 택한 건
네 상상이 뭐든 실현해 줄게
I′m the only one, 너의 이상형
너만 알아야만 하는 그런 진리니까
그게 나니까

망설이지 말아, good to go
다 큰 어른들이 나눈 대화일 뿐, baby
조금씩 너를 내게 던져주면 돼
다 가지려고 하지 않아 정말로
Can't nobody tell you how to do it
Oh, 선택은 너의 몫
지금은 이걸로도 충분해, 나는 만족해
Just a little, little, little piece

이젠 가져, 준비됐어, 우리만의 시간
대담해졌다면 괜찮아, 솔직하게 보여줘 봐
너만 가져 준비됐어, 이미 알고 있던 너야
속 터지게 만들지도 마
You better than this, you better than this

Besser

Hör auf, dort zu bleiben
Mach einen Schritt, schau nicht zurück, komm zu mir
Vertrau mir, geh einfach los
Gefahr macht doch Spaß, oder?
Niemand kann dir sagen, wie du es machst
Oh, die Wahl liegt bei dir
Hast du es versucht? Sollen wir?
Mit dem Gedanken aus meinem Paradigma

In tiefer Stille bist du nur mit mir allein
Wir haben endlos gezögert, gezögert und wieder gezögert
Kindische Worte, nicht ernsthafte Antworten
Mach das nicht, du wirst verletzt, du weißt, was ich will

Nimm es jetzt, ich bin bereit, unsere Zeit allein
Wenn du mutiger geworden bist, ist es okay, zeig mir ehrlich, wer du bist
Nimm es dir, ich bin bereit, du bist der, den ich schon kannte
Lass es nicht explodieren in mir
Du bist besser als das, du bist besser als das

In deinen Augen, die sich auf mich einstellen
Wird der Fokus immer unschärfer
Wenn du so weitermachst, wird es gefährlich
In der Wildnis wärst du längst gefressen, yeah
Lass deine Wachsamkeit fallen
Mit nur deiner Fantasie kriegst du mich nicht
Der Sieger bekommt alles
Das ist ein Spiel wie loderndes Feuer

Schüttle die tiefe Nacht, weck mich aus dem Schlaf
Gib mir kleine Küsse, Zärtlichkeit
Gib mir kleine Berührungen, Handlosigkeit
Wenn ich dich vergessen werde, so wie alle Erinnerungen
Selbst wenn du es bist, ich bin verliebt
Gib mir kleine Küsse, Zärtlichkeit (Ich weiß)

Nimm es jetzt, ich bin bereit, unsere Zeit allein
Wenn du mutiger geworden bist, ist es okay, zeig mir ehrlich, wer du bist
Nimm es dir, ich bin bereit, du bist der, den ich schon kannte (oh, oh, oh, oh, oh)
Lass es nicht explodieren in mir
Du bist besser als das, du bist besser als das

Du bist der Eine, den ich gewählt habe
Was auch immer du dir vorstellst, ich mache es wahr
Ich bin die Einzige, dein Ideal
Denn ich bin die Wahrheit, die nur du kennen solltest
Weil ich es bin

Zögere nicht, gut zu gehen
Nur ein Gespräch zwischen Erwachsenen, Baby
Du musst dich nur Stück für Stück mir hingeben
Ich will nicht alles haben, wirklich
Niemand kann dir sagen, wie du es machst
Oh, die Wahl liegt bei dir
Jetzt ist das genug, ich bin zufrieden
Nur ein kleines, kleines, kleines Stück

Nimm es jetzt, ich bin bereit, unsere Zeit allein
Wenn du mutiger geworden bist, ist es okay, zeig mir ehrlich, wer du bist
Nimm es dir, ich bin bereit, du bist der, den ich schon kannte
Lass es nicht explodieren in mir
Du bist besser als das, du bist besser als das