Call my name - BoA перевод на русский

Call my name

Want you to call my name

抱きしめてくれなくてもいい
Oh baby
泣きつくほど弱くないし
I′m sorry
ただ私の名前を呼んで
声を聴かせて

今日が始まる
予告もなく
世界はbeautiful
そう眩暈がしそうなほど
疑いようもないほど
輝き続けてる

どんなquestionにだって
誰かのanswer
クリックすれば繋がっている気がしても
そこにはきっと誰もいない

Ah 耳をすまし微かな声を待つ
そこに、あなたがいると感じられるように

どこにいても
抱きしめてくれなくてもいい
Want you, baby
その声で
必要だと
Call me, baby
それだけでいい

見えなくても
I'm feeling you
その声で
信じさせて
Give me your love
それだけでいい

誰かが書いた言葉見つめ
予測もなく増してゆく痛みを抱いて
明日も生きれるわ
リアルな日常の中

Ah 耳をすまし確かな鼓動を聴く
ここに、私がいると感じられるように

どこにいても
Want you, baby
その声で
必要だと
Call me, baby
それだけでいい
見えなくても
I′m feeling you
その声で
信じさせて
Give me your love
それだけでいい

I want you, baby
I need you, baby
Call my name, please
あなたのその声で baby
I want you, baby
I need you, baby
Call my name
それだけでいい

あなたの声が
私を創る
遠く離れていようとも
あなたの声が聴こえる
それだけでいい
I want you, baby
To call my name

Назови меня по имени

Хочу, чтобы ты назвал меня по имени

Даже если ты не обнимешь меня
О, милый
Я не настолько слаба, чтобы плакать
Прости
Просто назови меня по имени
Дай услышать свой голос

Сегодня начинается
Без предупреждения
Мир прекрасен (beautiful)
Так, что кружится голова
Несомненно
Он продолжает сиять

На любой вопрос
Чей-то ответ
Кажется, что стоит кликнуть, и мы связаны
Но там, конечно, никого нет

Ах, я прислушиваюсь, жду едва слышный голос
Чтобы почувствовать, что ты там

Где бы ты ни был
Даже если ты не обнимешь меня
Хочу тебя, милый
Твоим голосом
Мне нужно
Позови меня, милый
Только этого достаточно

Даже если я тебя не вижу
Я чувствую тебя
Твоим голосом
Дай мне поверить
Подари мне свою любовь
Только этого достаточно

Смотрю на чьи-то написанные слова
С нарастающей без предупреждения болью
Я смогу прожить и завтра
В реальной повседневности

Ах, я прислушиваюсь, слышу четкое биение сердца
Чтобы почувствовать, что я здесь

Где бы ты ни был
Хочу тебя, милый
Твоим голосом
Мне нужно
Позови меня, милый
Только этого достаточно
Даже если я тебя не вижу
Я чувствую тебя
Твоим голосом
Дай мне поверить
Подари мне свою любовь
Только этого достаточно

Хочу тебя, милый
Ты мне нужен, милый
Назови меня по имени, пожалуйста
Твоим голосом, милый
Хочу тебя, милый
Ты мне нужен, милый
Назови меня по имени
Только этого достаточно

Твой голос
Создает меня
Даже если мы далеко друг от друга
Я слышу твой голос
Только этого достаточно
Хочу тебя, милый
Чтобы ты назвал меня по имени