Cloud - BoA перевод на английский

Cloud

눈이 부실만큼 밝아
햇살이 닿는 느낌마저도
따스한 온기가 전해지네
You know what
바람마저도 완벽하게 살랑거리네
온 가득히 번지곤 해

아직 어지러운 방안을 정리해보고
밀어 뒀던 일도 끝내 보려 해
이런 내 모습 보여주기 쑥스럽지만

You′re the matter all I want is
It's only you
모든 게 서툴고 미흡해도
너만을 위해 준비했어
It′s all for you
작은 선물 같은 날이길
한 장의 추억이 되길 바라
It's all for you
It's all for you, it′s all for you

행복 가득한 모습만 네게
좋은 기억들만 가득하길 바래
굳이 잘 보이려 하지 않아도 돼
그래 우린 어른스러워지지 않아도 돼
No no no no
You already know
누구도 완벽할 수는 없잖아

Love me like I do
Kiss me like I do
Love you

모든 게 서툴고 미흡해도
너만을 위해 준비했어 (준비했어)
It′s all for you (it's all for you)
작은 선물 같은 날이길
한 장의 추억이 되길 바라
It′s all for you (for you)

시간을 공유한 만큼 가까워진 사이도
우리의 만남도
아주 조금씩 익숙해져 모든 것이 당연해
널 위해 하고 싶은 작은 일상을 이젠
함께 해주길 바래
내 마음이 벅차오르잖아

모든 게 서툴고 미흡해도
너만을 위해 준비했어
It's all for you
작은 선물 같은 날이길
한 장의 추억이 되길 바라
It′s all for you
It's all for you, it′s all for you

Cloud

The sunshine is so bright
Even the feeling of the sunlight
Warms me with its heat
You know what
The wind is also blowing so perfectly
It's so full of energy

I'm still trying to clean up my messy room
I'm also trying to finish the task that I left behind
I'm a little embarrassed to show you this side of me

You're the matter all I want is
It's only you
Even though I'm still clumsy and imperfect
I prepared this only for you
It′s all for you
I hope I can give you a day that's like a small gift
I hope this day will be a memory for you
It's all for you
It's all for you, it′s all for you

I only want you to see me when I'm happy
I hope that you only remember the good memories
I don't need to be perfect for you
It's okay if we don't act like adults
No no no no
You already know
Nobody's perfect

Love me like I do
Kiss me like I do
Love you

Even though I'm still clumsy and imperfect
I prepared this only for you (prepared for you)
It′s all for you (it's all for you)
I hope I can give you a day that's like a small gift
I hope this day will be a memory for you
It′s all for you (for you)

The more time we spent together the closer we became
As well as our meetings
We're getting more and more used to each other as if everything was obvious
The small daily routines that I want to do for you now
I want you to be part of them
My heart is so full

Even though I'm still clumsy and imperfect
I prepared this only for you
It's all for you
I hope I can give you a day that's like a small gift
I hope this day will be a memory for you
It′s all for you
It's all for you, it′s all for you