Cut Me Off - BoA перевод на немецкий

Cut Me Off

어제는 종일 함께였고
이제야 혼자인 시간
내일 널 안 보고 싶어
내 맘이 그걸 원해

뭐 그리 원하는 게 많아 종일 on and off on and off
나만 보는 너 보는 너 it's time to go
날 가만히 못 놔둬 이젠 그 집요한 탐색은 그만
If we stick together 지쳐가겠지

So cut me off 이제 날 지워 봐
넌 할 수 있어 자 힘내 one more time
So cut me off 그리곤 돌아가
잘라내도 우린 괜찮을 거야
So cut me off
Cut me off
Cut me off
I'm sick and tired of your love
Cut me off
So cut me off
자 힘내 one more time
그렇게 우린 더 나아질 거야
So cut me off

그래 난 좀 달라졌고
넌 그대로인 거지
그냥 니가 좀 무거워
가벼워지고 싶어

감정은 오르락내리락 자연스럽게 흘려봐
다들 만나고 헤어져 it's time to go
한때 널 좋아하게 했었던 그 모든 이유가
이젠 달리 느껴지는 때가 왔어

So cut me off 이제 날 지워 봐
넌 할 수 있어 자 힘내 one more time
So cut me off 그리곤 돌아가
잘라내도 우린 괜찮을 거야
So cut me off
Cut me off
Cut me off
I'm sick and tired of your love
Cut me off
So cut me off
자 힘내 one more time
그렇게 우린 더 나아질 거야
So cut me off

아무 말 하지마
그냥 이대로가 서로에게 좋아
빠졌던 감정만큼
우린 자유로워질 수 있어

So cut me off 이제 날 지워 봐
넌 할 수 있어 자 힘내 one more time
So cut me off 그리곤 돌아가
잘라내도 우린 괜찮을 거야
So cut me off
Cut me off
Cut me off
I'm sick and tired of your love
Cut me off
So cut me off
자 힘내 one more time
그렇게 우린 더 나아질 거야
So cut me off

Just cut me off

Schneid mich ab

Gestern waren wir den ganzen Tag zusammen
Jetzt endlich Zeit für mich allein
Morgen will ich dich nicht sehen
Mein Herz wünscht sich das so

Was willst du nur ständig, immer hin und her, on and off on and off
Nur mich siehst du, siehst du, it's time to go
Lass mich endlich in Ruhe, hör auf mit diesem nervigen Stalking
If we stick together, wir würden nur erschöpfen

So cut me off, lösch mich jetzt aus
Du schaffst das, komm, noch einmal
So cut me off und dann geh weg
Auch wenn wir abschneiden, wird's uns gut gehen
So cut me off
Cut me off
Cut me off
I'm sick and tired of your love
Cut me off
So cut me off
Komm, noch einmal
So werden wir besser werden
So cut me off

Ja, ich hab mich verändert
Und du bist noch immer gleich
Einfach nur, du bist mir zu schwer
Ich will leichter werden

Gefühle gehen auf und ab, lass sie natürlich fließen
Alle treffen sich und trennen sich, it's time to go
All die Gründe, warum ich dich mochte
Jetzt fühlen sie sich anders an, die Zeit ist gekommen

So cut me off, lösch mich jetzt aus
Du schaffst das, komm, noch einmal
So cut me off und dann geh weg
Auch wenn wir abschneiden, wird's uns gut gehen
So cut me off
Cut me off
Cut me off
I'm sick and tired of your love
Cut me off
So cut me off
Komm, noch einmal
So werden wir besser werden
So cut me off

Sag nichts mehr
Lass es einfach so, das ist besser für uns beide
So tief wie unsere Gefühle waren
Können wir jetzt frei sein

So cut me off, lösch mich jetzt aus
Du schaffst das, komm, noch einmal
So cut me off und dann geh weg
Auch wenn wir abschneiden, wird's uns gut gehen
So cut me off
Cut me off
Cut me off
I'm sick and tired of your love
Cut me off
So cut me off
Komm, noch einmal
So werden wir besser werden
So cut me off

Just cut me off