Ready?
Prêt
?
書き殴るように
Comme
si
je
griffonnais,
時駆け抜けた
le
temps
a
défilé,
君が隣にいた
tu
étais
à
mes
côtés.
螺旋みたいでも
Même
si
c'était
comme
une
spirale,
昇り続けた
j'ai
continué
à
monter,
手すりのない階段
l'escalier
sans
garde-corps.
近づくたびに
Plus
je
m'approche,
遠く感じる
plus
je
te
sens
loin,
夢なのに
c'est
un
rêve,
切ないね
c'est
douloureux.
ありのままの二人
Nous
deux,
tels
que
nous
sommes,
願うから生きるの
c'est
parce
que
je
le
souhaite
que
je
vis,
やすらぎも痛みも
la
tranquillité,
la
douleur,
この手に
Double
take
it!
dans
mes
mains,
Double
take
it !
悲しみも君への
La
tristesse
aussi,
想いなら美しい
si
c'est
pour
toi,
c'est
beau,
未来からの風を
le
vent
du
futur,
力に
Double
take
it!
je
le
transforme
en
force,
Double
take
it !
答えはきっと
La
réponse
n'est
certainement
ひとつじゃないSo
pas
unique,
So,
好きは嫌いとEqual
l'amour
est
égal
à
la
haine,
運命だって
le
destin
aussi,
偶然だって
le
hasard
aussi,
会えたってことはReal
le
fait
de
s'être
rencontrés
est
Real.
わかり合うたび
Chaque
fois
que
je
te
comprends
mieux,
わからなくなる
je
ne
comprends
plus
rien,
愛なのに
c'est
de
l'amour,
寂しいよ
je
suis
triste.
何もしないよりも
Il
vaut
mieux
求め悔やむほうがいい
que
je
te
demande
et
que
je
le
regrette
que
de
ne
rien
faire,
二つの魂で
avec
nos
deux
âmes,
つかむの
Double
take
it!
nous
allons
le
saisir,
Double
take
it !
たどり着くゴールが
Le
but
auquel
nous
arriverons,
白でもグレーでも
blanc
ou
gris,
君となら笑顔で
avec
toi,
je
sourirai,
歩こう
Double
take
it!
nous
marcherons,
Double
take
it !
Double
take
it!
Double
take
it !
近づくたびに
Plus
je
m'approche,
遠く感じる
plus
je
te
sens
loin,
夢なのに
c'est
un
rêve,
切ないね
c'est
douloureux.
ありのままの二人
Nous
deux,
tels
que
nous
sommes,
願うから生きるの
c'est
parce
que
je
le
souhaite
que
je
vis,
やすらぎも痛みも
la
tranquillité,
la
douleur,
この手に
Double
take
it!
dans
mes
mains,
Double
take
it !
悲しみも君への
La
tristesse
aussi,
想いなら美しい
si
c'est
pour
toi,
c'est
beau,
未来からの風を
le
vent
du
futur,
力に
Double
take
it!
je
le
transforme
en
force,
Double
take
it !
Double
take
it!
Double
take
it !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.