Day - BoA перевод на английский

Day

아무것도 아니라고
나를 위로하려 했던 너의 그런 모습이
나를 더욱 힘들게 해
너도 나를 원하고 있잖아
애써 나를 외면하려 하지 마
내게 다가와

너만을 원했던 나만을 생각해 줘
그렇게 힘들다면
(내 곁에서) 더 이상
내게서 달아나려 하지 마
조금 더 좀 더 가까이 (가까이)

All alone just day by day
All the time just I can′t go on 나를 도와줘
누구라도 막을 순 없어
너 그렇게만 있다면
아무것도 두려울 것은 없어
내게 솔직하게 말을 해줘봐

어떻게 생각하니
너에 대한 지금 나의 마음을
모르는 척하고 있니
나의 눈을 보면서 말을 해
너를 원치 않는다고 니 맘을 내게 말해봐

그렇게 말할 수 없는걸 나도 알아
너도 날 원하니까 (그래 이젠)
한 번도 느끼지 못했던
나의 맘을 느껴봐
지금 그대로 (그대로)

All alone just day by day
All the time just I can't go on 나를 도와줘
누구라도 막을 순 없어
너 그렇게만 있다면
아무것도 두려울 것은 없어
내게 솔직하게 말을 해줘봐

힘들었다면 내가 짐이 됐다면
아무 때나 너의 곁을 떠나 줄 수가 있어
하지만 너도 나를 사랑하잖아
이런 너를 두고 갈 수는 없어 yeah yeah ah

All alone just day by day
All the time just I can′t go on 나를 도와줘
누구라도 막을 순 없어
너 그렇게만 있다면 아무것도
두려울 것은 없어
내게 솔직하게 말을 해줘봐

All alone just day by day
All the time just I can't go on 나를 도와줘
누구라도 막을 순 없어
너 그렇게만 있다면 아무것도
두려울 것은 없어
내게 솔직하게 말을 해줘봐

Day

You said it was nothing
Trying to comfort me like that
It only made things harder for me
You want me too, don't you?
Don't try so hard to push me away
Come to me

Think only of me, who wanted only you
If it's that hard
(By my side) No more
Don't try to run away from me
A little closer (closer)

All alone just day by day
All the time just I can′t go on Help me
No one can stop me,
If you're just there
I have nothing to fear
Tell me honestly

What do you think
My heart for you now
Are you ignoring it
Tell me while looking into my eyes
Tell me that you don't want me

I know you can't say that
Because you want me too (Yes, now)
For once, never felt it
Feel my heart
Just like that (like that)

All alone just day by day
All the time just I can't go on Help me
No one can stop me,
If you're just there
I have nothing to fear
Tell me honestly

If it was hard, if I was a burden
I can leave your side anytime
But you love me too, don't you
I can't leave you like this yeah yeah ah

All alone just day by day
All the time just I can′t go on Help me
No one can stop me,
If you're just there I have nothing
To fear
Tell me honestly

All alone just day by day
All the time just I can't go on Help me
No one can stop me,
If you're just there I have nothing
To fear
Tell me honestly