Day - BoA перевод на русский

Day

아무것도 아니라고
나를 위로하려 했던 너의 그런 모습이
나를 더욱 힘들게 해
너도 나를 원하고 있잖아
애써 나를 외면하려 하지 마
내게 다가와

너만을 원했던 나만을 생각해 줘
그렇게 힘들다면
(내 곁에서) 더 이상
내게서 달아나려 하지 마
조금 더 좀 더 가까이 (가까이)

All alone just day by day
All the time just I can′t go on 나를 도와줘
누구라도 막을 순 없어
너 그렇게만 있다면
아무것도 두려울 것은 없어
내게 솔직하게 말을 해줘봐

어떻게 생각하니
너에 대한 지금 나의 마음을
모르는 척하고 있니
나의 눈을 보면서 말을 해
너를 원치 않는다고 니 맘을 내게 말해봐

그렇게 말할 수 없는걸 나도 알아
너도 날 원하니까 (그래 이젠)
한 번도 느끼지 못했던
나의 맘을 느껴봐
지금 그대로 (그대로)

All alone just day by day
All the time just I can't go on 나를 도와줘
누구라도 막을 순 없어
너 그렇게만 있다면
아무것도 두려울 것은 없어
내게 솔직하게 말을 해줘봐

힘들었다면 내가 짐이 됐다면
아무 때나 너의 곁을 떠나 줄 수가 있어
하지만 너도 나를 사랑하잖아
이런 너를 두고 갈 수는 없어 yeah yeah ah

All alone just day by day
All the time just I can′t go on 나를 도와줘
누구라도 막을 순 없어
너 그렇게만 있다면 아무것도
두려울 것은 없어
내게 솔직하게 말을 해줘봐

All alone just day by day
All the time just I can't go on 나를 도와줘
누구라도 막을 순 없어
너 그렇게만 있다면 아무것도
두려울 것은 없어
내게 솔직하게 말을 해줘봐

День

Ты говорил, что это ничего не значит,
пытался меня утешить, но этим только
делаешь мне еще больнее.
Ты ведь тоже хочешь быть со мной,
не пытайся отвернуться.
Подойди ко мне.

Подумай обо мне, о той, которая хотела только тебя.
Если тебе так тяжело,
(рядом со мной) больше не
пытайся убежать от меня.
Еще немного, чуть ближе (ближе).

Совсем одна, день за днем.
Все время, просто не могу больше, помоги мне.
Никто не сможет нас остановить,
если ты будешь рядом.
Мне ничего не страшно,
просто будь со мной честен.

Что ты думаешь
о моих чувствах к тебе?
Притворяешься, что не понимаешь?
Посмотри мне в глаза и скажи,
что не хочешь меня, скажи мне это.

Я знаю, ты не можешь этого сказать,
потому что ты тоже хочешь меня. (Да, теперь)
Почувствуй то, чего никогда не чувствовал,
почувствуй мое сердце.
Прямо сейчас (сейчас).

Совсем одна, день за днем.
Все время, просто не могу больше, помоги мне.
Никто не сможет нас остановить,
если ты будешь рядом.
Мне ничего не страшно,
просто будь со мной честен.

Если тебе было тяжело, если я стала для тебя обузой,
я могу уйти в любой момент.
Но ты ведь тоже любишь меня,
я не могу оставить тебя вот так. yeah yeah ah

Совсем одна, день за днем.
Все время, просто не могу больше, помоги мне.
Никто не сможет нас остановить,
если ты будешь рядом, ничего
не будет страшно.
Просто будь со мной честен.

Совсем одна, день за днем.
Все время, просто не могу больше, помоги мне.
Никто не сможет нас остановить,
если ты будешь рядом, ничего
не будет страшно.
Просто будь со мной честен.