Don't Know What to Say - BoA перевод на русский

Don't Know What to Say

이 순간이 우리에게는 마지막일지도 몰라
텅 빈 내 마음만큼 생긴 거릴 넌 느낄 수 있었니
우린 왜 서로에게 조금 더 솔직할 수가 없던 걸까
사소한 자존심이 무기력하게 만드는건가봐

Don′t know what to say now 너무 많은 생각 때문에
Don't know what to say now (Nothing to say now) 입가에만 맴돌고 있어
우리 예전처럼 다시 처음처럼 아무렇지 않은 듯 널 사랑할 수 있을까
I just don′t know what to say now

한걸음만 물러섰다면 이렇게까지 오진 않았을 걸
누구의 잘못도 아닌 욕심 때문에 되돌리기엔 늦었나 봐

Don't know what to say now 아무 말도 난 할 수 없어
Don't know what to say now 한숨만 내 맘을 대신해
우리 예전처럼 다시 처음처럼 아무렇지 않은 듯 널 사랑할 수 있을까
I just don′t know what to say

미련이 될까봐 상처가 될까봐
단 한마디조차 할 수가 없어
너무 아파서 두려워서
I don′t wanna hurt 사랑했기에 난

Don't know what to say now
You know that we can′t fix it again
I don't know what to say now
I just don′t know what to say

Don't know what to say now
너무 많은 생각 때문에 (아무말도 떠오르지 않아)
Don′t know what to say now
입가에만 맴돌고 있어(마지막일지도 모를 이순간도)
내마음도 내가 표현 할 수없어
많은 추억들이 날 놓아주지를 않아서
I just don't know what to say now
I don't know what to say now

Не знаю, что сказать

Этот момент может быть нашим последним
Чувствовал ли ты образовавшуюся между нами дистанцию, такую же пустую, как мое сердце?
Почему мы не могли быть немного честнее друг с другом?
Кажется, ничтожная гордость делает меня такой безвольной

Не знаю, что сказать сейчас, слишком много мыслей
Не знаю, что сказать сейчас (Нечего сказать сейчас), слова только крутятся на языке
Сможем ли мы, как прежде, как в самом начале, любить друг друга так, будто ничего не случилось?
Я просто не знаю, что сказать сейчас

Если бы я сделала только шаг назад, все не зашло бы так далеко
Это не чья-то вина, просто из-за амбиций уже слишком поздно что-то менять

Не знаю, что сказать сейчас, я не могу произнести ни слова
Не знаю, что сказать сейчас, только вздох выражает мои чувства
Сможем ли мы, как прежде, как в самом начале, любить друг друга так, будто ничего не случилось?
Я просто не знаю, что сказать

Боюсь, что это станет сожалением, боюсь, что это станет раной
Я не могу произнести ни единого слова
Мне слишком больно, слишком страшно
Я не хочу причинять боль, ведь я любила

Не знаю, что сказать сейчас
Ты знаешь, что мы не можем все исправить
Я не знаю, что сказать сейчас
Я просто не знаю, что сказать

Не знаю, что сказать сейчас
Слишком много мыслей (Никакие слова не приходят на ум)
Не знаю, что сказать сейчас
Слова только крутятся на языке (Этот момент может быть последним)
Я не могу выразить свои чувства
Множество воспоминаний не отпускают меня
Я просто не знаю, что сказать сейчас
Я не знаю, что сказать сейчас