Don't Start Now (English Version) - BoA перевод на немецкий

Don't Start Now (English Version)

I′ve been waiting for so long
What I thought I had for you is gone
But now you're callin′ me
You've been checkin' loud but you said nothing
When you knew that I felt something
Shoulda never fell for you

You wanna talk that game
But you ain′t got the nerve
You′re gonna trip on this
When you get what you deserve
(I'm over you)

Don′t start now
The feeling has come and gone
You played me far too long
Now I'm over you
Toodle-loo baby

Don′t start now
The feeling has come and gone
You played me far too long
Now I'm over you
Toodle-loo baby

My friends, they tell me you′re no good
I never listened but I should
That you ain't right for me
Now you're stopping over every day
Getting all your stuff up in my face
And that ain′t what I need

There was a time when you were fine
You were the one
And now I′m steppin' out
The deed is said and done
(I′m over you)

Don't start now
The feeling has come and gone
You played me far too long
Now I′m over you
Toodle-loo baby

Don't start now
The feeling has come and gone
You played me far too long
Now I′m over you
Toodle-loo baby

All I wanted was to chill some time with you
But I never got a single sign from you
Had to be a player grindin' with your crew
Thinking it was dope
Now you're comin′ on ancient history
Take a look around, ain′t no mystery
Time for you to find another fantasy
I ain't steppin′ with you

You wanna talk that game
But you ain't got the nerve
You′re gonna trip on this
When you get what you deserve
Get what you deserve...

Don't start now
The feeling has come and gone
You played me far too long
Now I′m over you
Toodle-loo baby

Don't start now
The feeling has come and gone
You played me far too long
Now I'm over you
Toodle-loo baby

Don′t start now
The feeling has come and gone
You played me far too long
Now I′m over you
Toodle-loo baby

Don't start now
The feeling has come and gone
You played me far too long
Now I′m over you
Toodle-loo baby

Don't...
Toodle-loo baby (don′t, don't)

Fang jetzt nicht an (Englische Version)

Ich habe so lange gewartet
Was ich dachte, für dich zu empfinden, ist weg
Aber jetzt rufst du mich an
Du hast mich auffällig angeschaut, aber nichts gesagt
Obwohl du wusstest, dass ich etwas empfand
Ich hätte nie auf dich hereinfallen sollen

Du willst Sprüche klopfen
Aber du hast nicht den Mut dazu
Du wirst darüber stolpern
Wenn du bekommst, was du verdienst
(Ich bin über dich hinweg)

Fang jetzt nicht an
Das Gefühl ist gekommen und gegangen
Du hast viel zu lange mit mir gespielt
Jetzt bin ich über dich hinweg
Tschüss, Baby

Fang jetzt nicht an
Das Gefühl ist gekommen und gegangen
Du hast viel zu lange mit mir gespielt
Jetzt bin ich über dich hinweg
Tschüss, Baby

Meine Freunde sagen mir, dass du nichts taugst
Ich habe nie zugehört, aber ich hätte es tun sollen
Dass du nicht der Richtige für mich bist
Jetzt kommst du jeden Tag vorbei
Drängst dich mir ständig auf
Und das ist nicht, was ich brauche

Es gab eine Zeit, da warst du in Ordnung
Du warst der Eine
Und jetzt gehe ich meinen Weg
Es ist gesagt und getan
(Ich bin über dich hinweg)

Fang jetzt nicht an
Das Gefühl ist gekommen und gegangen
Du hast viel zu lange mit mir gespielt
Jetzt bin ich über dich hinweg
Tschüss, Baby

Fang jetzt nicht an
Das Gefühl ist gekommen und gegangen
Du hast viel zu lange mit mir gespielt
Jetzt bin ich über dich hinweg
Tschüss, Baby

Alles, was ich wollte, war, etwas Zeit mit dir zu verbringen
Aber ich habe nie ein einziges Zeichen von dir bekommen
Musstest den Player spielen und mit deiner Crew abhängen
Dachtest, das wäre cool
Jetzt kommst du an, aber das ist längst Geschichte
Schau dich um, es ist kein Geheimnis
Zeit für dich, eine andere Fantasie zu finden
Ich gehe nicht mit dir

Du willst Sprüche klopfen
Aber du hast nicht den Mut dazu
Du wirst darüber stolpern
Wenn du bekommst, was du verdienst
Bekommst, was du verdienst...

Fang jetzt nicht an
Das Gefühl ist gekommen und gegangen
Du hast viel zu lange mit mir gespielt
Jetzt bin ich über dich hinweg
Tschüss, Baby

Fang jetzt nicht an
Das Gefühl ist gekommen und gegangen
Du hast viel zu lange mit mir gespielt
Jetzt bin ich über dich hinweg
Tschüss, Baby

Fang jetzt nicht an
Das Gefühl ist gekommen und gegangen
Du hast viel zu lange mit mir gespielt
Jetzt bin ich über dich hinweg
Tschüss, Baby

Fang jetzt nicht an
Das Gefühl ist gekommen und gegangen
Du hast viel zu lange mit mir gespielt
Jetzt bin ich über dich hinweg
Tschüss, Baby

Nicht...
Tschüss, Baby (nicht, nicht)