BoA - Don't Start Now (English Version) - перевод текста песни на русский

Don't Start Now (English Version) - BoAперевод на русский




Don't Start Now (English Version)
Не начинай сейчас (Русская версия)
I′ve been waiting for so long
Я так долго ждала
What I thought I had for you is gone
То, что, как мне казалось, было между нами, прошло
But now you're callin′ me
Но теперь ты звонишь мне
You've been checkin' loud but you said nothing
Ты постоянно смотрел, но ничего не говорил
When you knew that I felt something
Когда знал, что я что-то чувствую
Shoulda never fell for you
Не стоило мне влюбляться в тебя
You wanna talk that game
Хочешь играть в эти игры
But you ain′t got the nerve
Но у тебя не хватит духу
You′re gonna trip on this
Ты споткнешься на этом
When you get what you deserve
Когда получишь то, что заслуживаешь
(I'm over you)
тебя разлюбила)
Don′t start now
Не начинай сейчас
The feeling has come and gone
Чувства пришли и ушли
You played me far too long
Ты слишком долго играл со мной
Now I'm over you
Теперь я тебя разлюбила
Toodle-loo baby
Пока-пока, милый
Don′t start now
Не начинай сейчас
The feeling has come and gone
Чувства пришли и ушли
You played me far too long
Ты слишком долго играл со мной
Now I'm over you
Теперь я тебя разлюбила
Toodle-loo baby
Пока-пока, милый
My friends, they tell me you′re no good
Мои друзья, они говорили, что ты нехороший
I never listened but I should
Я никогда не слушала, но стоило бы
That you ain't right for me
Что ты мне не подходишь
Now you're stopping over every day
Теперь ты заходишь каждый день
Getting all your stuff up in my face
Лезешь ко мне со своими делами
And that ain′t what I need
И это не то, что мне нужно
There was a time when you were fine
Было время, когда ты был хорошим
You were the one
Ты был единственным
And now I′m steppin' out
А теперь я ухожу
The deed is said and done
Сказано - сделано
(I′m over you)
тебя разлюбила)
Don't start now
Не начинай сейчас
The feeling has come and gone
Чувства пришли и ушли
You played me far too long
Ты слишком долго играл со мной
Now I′m over you
Теперь я тебя разлюбила
Toodle-loo baby
Пока-пока, милый
Don't start now
Не начинай сейчас
The feeling has come and gone
Чувства пришли и ушли
You played me far too long
Ты слишком долго играл со мной
Now I′m over you
Теперь я тебя разлюбила
Toodle-loo baby
Пока-пока, милый
All I wanted was to chill some time with you
Все, чего я хотела, это просто провести время с тобой
But I never got a single sign from you
Но я так и не получила от тебя ни единого знака
Had to be a player grindin' with your crew
Должно быть, ты был игроком, тусующимся со своей командой
Thinking it was dope
Думая, что это круто
Now you're comin′ on ancient history
Теперь ты становишься древней историей
Take a look around, ain′t no mystery
Оглянись вокруг, тут нет никакой тайны
Time for you to find another fantasy
Пора тебе найти другую фантазию
I ain't steppin′ with you
Я не буду с тобой
You wanna talk that game
Хочешь играть в эти игры
But you ain't got the nerve
Но у тебя не хватит духу
You′re gonna trip on this
Ты споткнешься на этом
When you get what you deserve
Когда получишь то, что заслуживаешь
Get what you deserve...
Получишь то, что заслуживаешь...
Don't start now
Не начинай сейчас
The feeling has come and gone
Чувства пришли и ушли
You played me far too long
Ты слишком долго играл со мной
Now I′m over you
Теперь я тебя разлюбила
Toodle-loo baby
Пока-пока, милый
Don't start now
Не начинай сейчас
The feeling has come and gone
Чувства пришли и ушли
You played me far too long
Ты слишком долго играл со мной
Now I'm over you
Теперь я тебя разлюбила
Toodle-loo baby
Пока-пока, милый
Don′t start now
Не начинай сейчас
The feeling has come and gone
Чувства пришли и ушли
You played me far too long
Ты слишком долго играл со мной
Now I′m over you
Теперь я тебя разлюбила
Toodle-loo baby
Пока-пока, милый
Don't start now
Не начинай сейчас
The feeling has come and gone
Чувства пришли и ушли
You played me far too long
Ты слишком долго играл со мной
Now I′m over you
Теперь я тебя разлюбила
Toodle-loo baby
Пока-пока, милый
Don't...
Не...
Toodle-loo baby (don′t, don't)
Пока-пока, милый (не, не)





Авторы: Peter Rafelson, Jeff Vincent, Yuko Ebine


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.