BoA - Dreams Come True - перевод текста песни на немецкий

Dreams Come True - BoAперевод на немецкий




Dreams Come True
Träume werden wahr
You can do it 必ず
Du schaffst es, ganz sicher
You can make it 掴み取れるよ
Du packst es, du kannst es ergreifen
Take your chances 迷わず
Nutze deine Chance, ohne zu zögern
君を信じているよ
Ich glaube an dich
蒼く光る地球(ほし)この広い宇宙で
Auf diesem blau leuchtenden Planeten, in diesem weiten Universum
君と巡り合えたそれは奇跡
Dich getroffen zu haben, das war ein Wunder
This must be the destiny 夢につながる
Das muss Schicksal sein, das zu Träumen führt
橋を渡ろう believe in myself
Lass uns die Brücke überqueren, glaub an mich
体中に溢れる力を解き放つよ 未来へと
Die Kraft, die in mir strömt, lasse ich frei, in die Zukunft
振り返らないで
Jetzt, schau nicht zurück
You can do it 必ず
Du schaffst es, ganz sicher
You can make it 掴み取れるよ
Du packst es, du kannst es ergreifen
Take your chances 迷わず
Nutze deine Chance, ohne zu zögern
君を信じているよ
Ich glaube an dich
新しい何かに足を踏み入れる時
Wenn du den ersten Schritt in etwas Neues wagst
そこに何があるのか臆病になる
Kann die Angst vor dem Unbekannten dich lähmen
流されそうで恐くなるけど
Manchmal fühlt es sich an, als würdest du ertrinken
歩いて行ける 光の彼方
Aber du kannst gehen, jenseits des Lichts
いつの日にか夢に届くように
Damit eines Tages dein Traum wahr wird
探し求め なりたい自分に
Suche nach dem Ich, das du sein willst
なれるよ必ず
Du wirst es schaffen, ganz sicher
I believe in 勇気を
Ich glaube an den Mut
I can give you 君にあげるよ
Den ich dir geben kann, ich schenke ihn dir
Take your chances 確かな
Nutze deine Chance, diese sichere
愛はここにあるから
Liebe ist hier für dich
体中に溢れる力を解き放つよ 未来へと
Die Kraft, die in mir strömt, lasse ich frei, in die Zukunft
振り返らないで
Jetzt, schau nicht zurück
You can do it 必ず
Du schaffst es, ganz sicher
You can make it 掴み取れるよ
Du packst es, du kannst es ergreifen
Take your chances 迷わず
Nutze deine Chance, ohne zu zögern
君を信じているよ
Ich glaube an dich
I believe in 勇気を
Ich glaube an den Mut
I can give you 君にあげるよ
Den ich dir geben kann, ich schenke ihn dir
Take your chances 確かな
Nutze deine Chance, diese sichere
愛はここにあるから
Liebe ist hier für dich
Chance will come to you あきらめずに
Die Chance kommt zu dir, gib nicht auf
たどり着ける そう信じて
Du wirst es erreichen, glaub daran
迷う時はいつも 君のそばにいるから
Wenn du zweifelst, bin ich immer an deiner Seite
Dreams come true そう必ず
Träume werden wahr, ja, ganz sicher
夢はかなえられる
Träume können wahr werden
You don't have to worry your dreams will come true
Du musst dir keine Sorgen machen, deine Träume werden wahr
Dreams will come true
Träume werden wahr





Авторы: 原田 憲, 三原 真紀, 原田 憲, 三原 真紀


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.