Dreams Come True - BoA перевод на русский

Dreams Come True

You can do it 必ず
You can make it 掴み取れるよ
Take your chances 迷わず
君を信じているよ

蒼く光る地球(ほし)この広い宇宙で
君と巡り合えたそれは奇跡
This must be the destiny 夢につながる
橋を渡ろう believe in myself

体中に溢れる力を解き放つよ 未来へと
今 振り返らないで

You can do it 必ず
You can make it 掴み取れるよ
Take your chances 迷わず
君を信じているよ

新しい何かに足を踏み入れる時
そこに何があるのか臆病になる
流されそうで恐くなるけど
歩いて行ける 光の彼方

いつの日にか夢に届くように
探し求め なりたい自分に
なれるよ必ず

I believe in 勇気を
I can give you 君にあげるよ
Take your chances 確かな
愛はここにあるから

体中に溢れる力を解き放つよ 未来へと
今 振り返らないで

You can do it 必ず
You can make it 掴み取れるよ
Take your chances 迷わず
君を信じているよ

I believe in 勇気を
I can give you 君にあげるよ
Take your chances 確かな
愛はここにあるから

Chance will come to you あきらめずに
たどり着ける そう信じて
迷う時はいつも 君のそばにいるから
Dreams come true そう必ず
夢はかなえられる

You don't have to worry your dreams will come true
Dreams will come true

Мечты сбываются

Ты сможешь, обязательно
Ты справишься, достигнешь цели
Используй свой шанс, не сомневайся
Я верю в тебя

На голубой планете, в этой бескрайней вселенной
Мы встретились с тобой — это чудо
Это, наверное, судьба, мост, ведущий к мечте
Давай перейдем его, веря в себя

Я высвобожу всю силу, что переполняет меня, навстречу будущему
Сейчас не оглядывайся назад

Ты сможешь, обязательно
Ты справишься, достигнешь цели
Используй свой шанс, не сомневайся
Я верю в тебя

Когда делаешь шаг навстречу чему-то новому
Страшно становится, не знаешь, что ждет впереди
Боишься потеряться, но
Сможешь пройти этот путь, к свету вдали

Чтобы однажды мечта стала реальностью
Ищи и стремись стать тем, кем хочешь быть
Ты обязательно сможешь

Я верю в смелость
Я могу дать тебе ее, дарю тебе ее
Используй свой шанс, ведь настоящая
Любовь здесь, с нами

Я высвобожу всю силу, что переполняет меня, навстречу будущему
Сейчас не оглядывайся назад

Ты сможешь, обязательно
Ты справишься, достигнешь цели
Используй свой шанс, не сомневайся
Я верю в тебя

Я верю в смелость
Я могу дать тебе ее, дарю тебе ее
Используй свой шанс, ведь настоящая
Любовь здесь, с нами

Шанс придет к тебе, не сдавайся
Ты достигнешь цели, верь в это
Когда сомневаешься, помни, я всегда рядом
Мечты сбываются, обязательно сбываются
Мечты становятся реальностью

Не волнуйся, твои мечты сбудутся
Мечты сбудутся