Dress Off - BoA перевод на французский

Dress Off

Boy just looking at you
Boy I know what you want to do
Boy but you can't until the night is through

Why don't you whisper it to me me me me
How you wanna get freaky ky-ky-ky
And we can get down down down
But first you gotta wait

So all you wanna do is take my dress off (Dress off)
And like a candy store I know you want it all (It all)
Oh I can read you baby and I know that you want me
With my dress off my dress off (d-d-d-d-dress)
With my dress off off off off off~ off off off~
With my dress off off off off off~ off off off~

Boy I don't care about your fast car
Boy don't matter how blinged out you are
Boy so if you want me that won't get you far
'Cause I know what you want

Why don't you whisper it to me me me me
How you wanna get freaky ky ky ky
And we can get down down down
But first you gotta wait

So all you wanna do is take my dress off (Dress off)
And like a candy store I know you want it all (It all)
Oh I can read you baby and I know that you want me
With my dress off my dress off (d-d-d-d-dress)
With my dress off off off off off~ off off off~
With my dress off off off off off~ off off off~

There is always something more you'll find out what's in store
But you have to completely give yourself to me me me me
Me me me me me me me me me me me

So all you wanna do is take my dress off (Dress off)
And like a candy store I know you want it all (It all)
Oh I can read you baby and I know that you want me
With my dress off my dress off (d-d-d-d-dress)
With my dress off off off off off~ off off off~
With my dress off off off off off~ off off off~

Enlever la robe

Garçon, tu me regardes juste
Je sais ce que tu veux faire
Mais tu ne peux pas avant la fin de la nuit

Pourquoi ne me le chuchotes-tu pas, moi, moi, moi, moi ?
Comment tu veux devenir fou, ky-ky-ky ?
Et on peut descendre, descendre, descendre
Mais d'abord, tu dois attendre

Alors tout ce que tu veux faire, c'est enlever ma robe (Enlever la robe)
Et comme une confiserie, je sais que tu veux tout (Tout)
Oh, je peux te lire, bébé, et je sais que tu me veux
Avec ma robe enlevée, ma robe enlevée (d-d-d-d-robe)
Avec ma robe enlevée, enlevée, enlevée, enlevée, enlevée~ enlevée, enlevée, enlevée~
Avec ma robe enlevée, enlevée, enlevée, enlevée, enlevée~ enlevée, enlevée, enlevée~

Garçon, je me fiche de ta voiture rapide
Garçon, ça n'a pas d'importance à quel point tu es bling-bling
Garçon, alors si tu me veux, ça ne te mènera pas loin
Parce que je sais ce que tu veux

Pourquoi ne me le chuchotes-tu pas, moi, moi, moi, moi ?
Comment tu veux devenir fou, ky, ky, ky ?
Et on peut descendre, descendre, descendre
Mais d'abord, tu dois attendre

Alors tout ce que tu veux faire, c'est enlever ma robe (Enlever la robe)
Et comme une confiserie, je sais que tu veux tout (Tout)
Oh, je peux te lire, bébé, et je sais que tu me veux
Avec ma robe enlevée, ma robe enlevée (d-d-d-d-robe)
Avec ma robe enlevée, enlevée, enlevée, enlevée, enlevée~ enlevée, enlevée, enlevée~
Avec ma robe enlevée, enlevée, enlevée, enlevée, enlevée~ enlevée, enlevée, enlevée~

Il y a toujours quelque chose de plus, tu découvriras ce qui est en réserve
Mais tu dois te donner entièrement à moi, moi, moi, moi
Moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi

Alors tout ce que tu veux faire, c'est enlever ma robe (Enlever la robe)
Et comme une confiserie, je sais que tu veux tout (Tout)
Oh, je peux te lire, bébé, et je sais que tu me veux
Avec ma robe enlevée, ma robe enlevée (d-d-d-d-robe)
Avec ma robe enlevée, enlevée, enlevée, enlevée, enlevée~ enlevée, enlevée, enlevée~
Avec ma robe enlevée, enlevée, enlevée, enlevée, enlevée~ enlevée, enlevée, enlevée~