Eat You Up - BoA перевод на русский

Eat You Up

When I first saw you, I knew nothing's like it used to be
Boy, you have got to be the finest thing in history
The way I feel inside is just so hard to understand
You feed my appetite in ways I can't explain

I'll eat you up (your love, your love)
I'll eat you up (your love, your love)

(Woah-oh-oh-oh) I'll eat you up
(Woah-oh-oh-oh) So yum-yum
(Woah-oh-oh-oh) Can't get enough
(Woah-oh-oh-oh, oh, oh) I think I'm in love

If you move any closer, boy, there is no guarantee
What I will do to you, I fear it and it's scaring me
Like I've become some kind of demon in the night
You look so tasty, I could eat you up alive

I'll eat you up (your love, your love)
I'll eat you up (your love, your love)

(Woah-oh-oh-oh) I'll eat you up
(Woah-oh-oh-oh) So yum-yum
(Woah-oh-oh-oh) Can't get enough
(Woah-oh-oh-oh, oh, oh) I think I'm in love

I'll eat you up (your love, your love)
I'll eat you up (your love, your love)

(Woah-oh-oh-oh) I'll eat you up
(Woah-oh-oh-oh) So yum-yum
(Woah-oh-oh-oh) Can't get enough
(Woah-oh-oh-oh, oh, oh) I think I'm in love

Can't stop thinking 'bout the things I wanna do to you
If you move any closer, you'd be asking for it too
I want your love, I need your touch
So much I think I'm in love, oh, ooh

I'll eat you up (your love, your love)

(Woah-oh-oh-oh) I'll eat you up
(Woah-oh-oh-oh) So yum-yum
(Woah-oh-oh-oh) Can't get enough
(Woah-oh-oh-oh, oh, oh) I think I'm in love

I wanna take you to my room (I'll eat you up)
Wanna take you to my room

(Woah-oh-oh-oh) I'll eat you up
(Woah-oh-oh-oh) So yum-yum
(Woah-oh-oh-oh) Can't get enough
(Woah-oh-oh-oh, oh, oh) I think I'm in love

(I'll eat you up)
(I'll eat you up)
(I'll eat you up)
(I'll eat you up)
(I'll eat you up, I'll eat you up, I'll eat you up)

Съешь тебя всего

Когда я тебя впервые увидела, я поняла, что всё изменилось
Парень, ты, наверное, лучшее, что случалось в истории
То, что я чувствую внутри, так сложно понять
Ты утоляешь мой голод так, как я не могу объяснить

Я съем тебя всего (твою любовь, твою любовь)
Я съем тебя всего (твою любовь, твою любовь)

(Уо-о-о-о) Я съем тебя всего
(Уо-о-о-о) Такой вкусный
(Уо-о-о-о) Не могу насытиться
(Уо-о-о-о, о, о) Кажется, я влюбилась

Если ты подойдешь ближе, парень, я не ручаюсь за себя
Что я с тобой сделаю, я боюсь этого, и это пугает меня
Словно я стала каким-то демоном в ночи
Ты выглядишь так аппетитно, что я могла бы съесть тебя живьем

Я съем тебя всего (твою любовь, твою любовь)
Я съем тебя всего (твою любовь, твою любовь)

(Уо-о-о-о) Я съем тебя всего
(Уо-о-о-о) Такой вкусный
(Уо-о-о-о) Не могу насытиться
(Уо-о-о-о, о, о) Кажется, я влюбилась

Я съем тебя всего (твою любовь, твою любовь)
Я съем тебя всего (твою любовь, твою любовь)

(Уо-о-о-о) Я съем тебя всего
(Уо-о-о-о) Такой вкусный
(Уо-о-о-о) Не могу насытиться
(Уо-о-о-о, о, о) Кажется, я влюбилась

Не могу перестать думать о том, что я хочу с тобой сделать
Если ты подойдешь ближе, ты сам напросишься
Я хочу твоей любви, мне нужно твое прикосновение
Настолько сильно, что, кажется, я влюбилась, о, у

Я съем тебя всего (твою любовь, твою любовь)

(Уо-о-о-о) Я съем тебя всего
(Уо-о-о-о) Такой вкусный
(Уо-о-о-о) Не могу насытиться
(Уо-о-о-о, о, о) Кажется, я влюбилась

Хочу забрать тебя в свою комнату (Я съем тебя всего)
Хочу забрать тебя в свою комнату

(Уо-о-о-о) Я съем тебя всего
(Уо-о-о-о) Такой вкусный
(Уо-о-о-о) Не могу насытиться
(Уо-о-о-о, о, о) Кажется, я влюбилась

(Я съем тебя всего)
(Я съем тебя всего)
(Я съем тебя всего)
(Я съем тебя всего)
(Я съем тебя всего, я съем тебя всего, я съем тебя всего)