BoA - Everlasting (Classical Version) - перевод текста песни на английский

Everlasting (Classical Version) - BoAперевод на английский




Everlasting (Classical Version)
Everlasting (Classical Version)
가로수에 소복히 쌓인 눈위로
On the snow piled up on the trees
눈부신 빛과 바람 쏟아 내리죠
Dazzling light and wind pour down
가슴을 펴보아도 고갤 숙여봐도
If I open my heart or bow my head
지나가는 계절을 멈출 없죠
I can't stop the passing seasons
"그럼 내일 만나" 눈을 보며
"See you again tomorrow" looking into my eyes
손가락을 걸고서 약속하던
Pinky promise, the words you said
그런 익숙함마저 잊어가나요
Even that familiarity is fading
서로 다른 미랠 가나요
Are we walking toward different futures?
안녕이란 인사가 여행을 위한 거면
If goodbye is a word for departure
가장 예쁜 미소로 나는 웃어줄 텐데
I'll smile with my prettiest smile
우연 같던 만남도 함께 걷던 거리도
The chance encounter, the paths we walked together
우리 둘의 가슴에 살아 숨쉬고 있죠
Live and breathe in our hearts
영원히 영원히 잊지않죠
Forever, forever, I'll never forget
어떠한 미래가 기다려도
No matter what the future holds
시간 멀리서 살아가도
Even if we live far apart for a long time
그대와 잡은 놓치지 않을께요
I won't let go of this hand you're holding
무리해서라도 잊지 않으면
Even if it's hard, if I don't forget you
내일의 나에게로 갈수가 없죠
I can't move on to who I'll be tomorrow
움직이기 시작한 platform 너머
Beyond the platform that's starting to move
그대 모습 작아져요
Your figure grows smaller
힘에겨워 지치고 좌절하여 때도
When I'm losing strength, exhausted, and frustrated and crying
괜찮다 말해주며 나를 안아주었죠
You told me I will be alright and held me tight
부끄럽지 않도록 강해져 있을께요
I'll become strong enough not to be ashamed
이제 약속해요 꿈을 이룰 있게
I promise now, I will make my dreams come true
소리도 내지 않는 눈물이
Silent tears flow through
가슴 가득히 흐르지만
My heart is filled
후회는 않게 참아 낼래요
But I will endure without regret
I'm sorry for your tenderness
I'm sorry for your tenderness
다시 만날 때까지
Until we meet again
안녕이란 인사가 여행을 위한 거면
If goodbye is a word for departure
가장 예쁜 미소로 나는 웃어줄 텐데
I'll smile with my prettiest smile
우연 같던 만남도 함께 걷던 거리도
The chance encounter, the paths we walked together
우리 둘의 가슴엔 살아 숨쉬고 있죠
Live and breathe in our hearts
영원히 영원히 잊지않죠
Forever, forever, I'll never forget
어떠한 미래가 기다려도
No matter what the future holds
시간 멀리서 살아가도
Even if we live far apart for a long time
그대와 잡은 놓치지 않을께요
I won't let go of this hand you're holding





Авторы: Kazuhiro Hara, Natsumi Watanabe, Boa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.