Текст и перевод песни BoA - Every Heart -Minnano Kimochi- (Groove That Soul Mix)

めぐるめぐる時の中で
僕たちは 愛を探している

いくつ涙を流したら
Every heart 素直になれるだろう
誰に想いを伝えたら
Every heart 心満たされるのだろう

長い長い夜に 怯えていた
遠い星に 祈ってた

めぐるめぐる時の中で
僕たちは 愛を探している
強く強くなりたいから
今日も 高い空 見上げている

どんな笑顔に出逢えたら
Every heart 夢に踏み出せるの
人は悲しみの向こうに
Every heart 幸せ浮かべて眠る

いつかいつか すべての魂が
やすらかになれるように

めぐるめぐる時の中で
僕達は 生きて何かを知る
ときに笑い 少し泣いて
今日もまた 歩き続けて行く

幼い記憶の片隅に
あたたかな場所がある So sweet
星たちが話す未来は
いつも輝いていた So shine

めぐるめぐる時の中で
僕たちは 愛を探している
強く強くなりたいから
今日も 高い空 見上げている

めぐるめぐる時の中で
僕達は 生きて何かを知る
ときに笑い 少し泣いて
今日もまた 歩き続けて行く

Во времена мегурую, Мегурую,
мы ищем любовь.

сколько слез ты пролила?
Каждое сердце будет честным,
кому я должен рассказать о своих чувствах?
Интересно, будет ли наполнено каждое сердце

я был напуган долгой, очень долгой ночью.
я молился далекой звезде.

Во времена мегурую, Мегурую,
мы ищем любовь.
потому что я хочу быть сильной и непреклонной.
сегодня я все еще смотрю в высокое небо.

какую улыбку вы хотите встретить?
Каждое сердце, в которое я могу войти, исполняет мои мечты,
люди выше горя.
Каждое сердце счастливо парит и спит

однажды, в один прекрасный день, каждая душа
Чтобы вы могли чувствовать себя непринужденно

Во времена мегурую-
Мегурую мы живем, чтобы что-то знать.
Когда смеешься и немного плачешь,
я сегодня снова продолжу идти.

в уголке юной памяти
Есть такое теплое место, Такое милое
будущее, о котором говорят звезды.
Так что сияние всегда было сияющим

Во времена мегурую, Мегурую,
мы ищем любовь.
потому что я хочу быть сильной и непреклонной.
сегодня я все еще смотрю в высокое небо.

Во времена мегурую-
Мегурую мы живем, чтобы что-то знать.
Когда смеешься и немного плачешь,
я сегодня снова продолжу идти.