EVERYBODY KNOWS - BoA перевод на немецкий

EVERYBODY KNOWS

Gimme gimme gimme gimme gimme love

별이라도 그렇게 보였을까
생각에 잠긴 눈빛
슬픔 어딘가에 멈춘 것 같아
빛을 입은 채로 행복한 얼굴
진지함이 벤 말투
너의 노래는 내게 속삭임 같아

처음 본 순간 I fell in love with you
너의 길을 함께 걷고 있는걸
꿈을 이뤘을 때 난 더 행복해
지금보다 더 웃게 모든 걸 주고 싶어 like that

Everybody knows 너는 몰라 나를 몰라
네 곁에 있는데
Everybody knows 너만 몰라 나 얼마나
널 갖고 싶은지
너의 빛이 환해질수록 더 멀어져
손에 닿을 듯한데
사랑한단 말 너의 고백 너의 진심
그걸 따라갈래

꿈이라면 깰 수 없는 잠 이길
니가 불러주는 노래
어쩜 이리 달콤할 수 있을까
지쳐 보이는 너의 뒷모습
네게 힘이 되고 싶어
매일 내게 너 그랬던 것처럼

처음 본 순간 I fell in love with you
사랑이란 말론 I cannot explain
이끄는 대로 난 너를 따라가
지금보다 더 깊게 네게 빠져들어 또 like that

Everybody knows 너는 몰라 나를 몰라
네 곁에 있는데
Everybody knows 너만 몰라 나 얼마나
널 갖고 싶은지
너의 빛이 환해질수록 더 멀어져
손에 닿을 듯한데
사랑한단 말 너의 고백 너의 진심
그걸 따라갈래

My heart is broken 널 갖지 못해서
온전한 나의 별이 돼주길
만날 수 없는 세계를 살아간다 해도
Baby please just stay, just stay yeah

Gimme gimme gimme gimme gimme love
꿈속에서 너는 나를 찾아와

Gimme gimme gimme gimme gimme love
지금보다 더 밝게 빛나 줘

Everybody knows 너는 몰라 나를 몰라
네 곁에 있는데
Everybody knows 너만 몰라 나 얼마나
널 갖고 싶은지
너의 빛이 환해질수록 더 멀어져
손에 닿을 듯한데
사랑한단 말 너의 고백 너의 진심
그걸 따라갈래

너를 따라갈래

ALLE WISSEN

Gib mir, gib mir, gib mir, gib mir, gib mir Liebe

Konnte es wie ein Stern aussehen?
Ein Blick, der in Gedanken versunken ist
Es scheint, als ob der Schmerz irgendwo stehen geblieben ist
Ein glückliches Gesicht, das Licht trägt
Dein ernster Tonfall
Dein Lied fühlt sich an wie ein Flüstern für mich

In dem Moment, als ich dich sah, verliebte ich mich in dich
Ich gehe denselben Weg wie du
Wenn du deinen Traum erreichst, bin ich noch glücklicher
Ich möchte dir mehr geben, als ich jetzt kann, damit du noch mehr lachst, genau so

Alle wissen es, nur du weißt es nicht, du kennst mich nicht
Obwohl ich bei dir bin
Alle wissen es, nur du weißt nicht, wie sehr
Ich dich haben will
Je heller dein Licht wird, desto weiter entfernst du dich
Es fühlt sich an, als könnte ich es berühren
Dein Geständnis, deine Worte der Liebe, deine Ehrlichkeit
Dem werde ich folgen

Wenn es ein Traum ist, möchte ich nicht aufwachen
Das Lied, das du für mich singst
Wie kann es nur so süß sein?
Deine erschöpfte Silhouette
Ich möchte deine Stärke sein
So wie du es jeden Tag für mich warst

In dem Moment, als ich dich sah, verliebte ich mich in dich
Mit dem Wort Liebe kann ich es nicht erklären
Ich folge dir, wohin du mich führst
Ich versinke noch tiefer in dir, genau so

Alle wissen es, nur du weißt es nicht, du kennst mich nicht
Obwohl ich bei dir bin
Alle wissen es, nur du weißt nicht, wie sehr
Ich dich haben will
Je heller dein Licht wird, desto weiter entfernst du dich
Es fühlt sich an, als könnte ich es berühren
Dein Geständnis, deine Worte der Liebe, deine Ehrlichkeit
Dem werde ich folgen

Mein Herz ist gebrochen, weil ich dich nicht haben kann
Bitte sei mein vollkommener Stern
Auch wenn wir in verschiedenen Welten leben
Baby, bitte bleib einfach, bleib, yeah

Gib mir, gib mir, gib mir, gib mir, gib mir Liebe
In meinen Träumen suchst du mich

Gib mir, gib mir, gib mir, gib mir, gib mir Liebe
Leuchte noch heller als jetzt

Alle wissen es, nur du weißt es nicht, du kennst mich nicht
Obwohl ich bei dir bin
Alle wissen es, nur du weißt nicht, wie sehr
Ich dich haben will
Je heller dein Licht wird, desto weiter entfernst du dich
Es fühlt sich an, als könnte ich es berühren
Dein Geständnis, deine Worte der Liebe, deine Ehrlichkeit
Dem werde ich folgen

Ich werde dir folgen