Текст и перевод песни BoA - EVERYBODY KNOWS

EVERYBODY KNOWS

Gimme gimme gimme gimme gimme love

별이라도 그렇게 보였을까
생각에 잠긴 눈빛
슬픔 어딘가에 멈춘 것 같아
빛을 입은 채로 행복한 얼굴
진지함이 벤 말투
너의 노래는 내게 속삭임 같아

처음 본 순간 I fell in love with you
너의 길을 함께 걷고 있는걸
꿈을 이뤘을 때 난 더 행복해
지금보다 더 웃게 모든 걸 주고 싶어 like that

Everybody knows 너는 몰라 나를 몰라
네 곁에 있는데
Everybody knows 너만 몰라 나 얼마나
널 갖고 싶은지
너의 빛이 환해질수록 더 멀어져
손에 닿을 듯한데
사랑한단 말 너의 고백 너의 진심
그걸 따라갈래

꿈이라면 깰 수 없는 잠 이길
니가 불러주는 노래
어쩜 이리 달콤할 수 있을까
지쳐 보이는 너의 뒷모습
네게 힘이 되고 싶어
매일 내게 너 그랬던 것처럼

처음 본 순간 I fell in love with you
사랑이란 말론 I cannot explain
이끄는 대로 난 너를 따라가
지금보다 더 깊게 네게 빠져들어 또 like that

Everybody knows 너는 몰라 나를 몰라
네 곁에 있는데
Everybody knows 너만 몰라 나 얼마나
널 갖고 싶은지
너의 빛이 환해질수록 더 멀어져
손에 닿을 듯한데
사랑한단 말 너의 고백 너의 진심
그걸 따라갈래

My heart is broken 널 갖지 못해서
온전한 나의 별이 돼주길
만날 수 없는 세계를 살아간다 해도
Baby please just stay, just stay yeah

Gimme gimme gimme gimme gimme love
꿈속에서 너는 나를 찾아와

Gimme gimme gimme gimme gimme love
지금보다 더 밝게 빛나 줘

Everybody knows 너는 몰라 나를 몰라
네 곁에 있는데
Everybody knows 너만 몰라 나 얼마나
널 갖고 싶은지
너의 빛이 환해질수록 더 멀어져
손에 닿을 듯한데
사랑한단 말 너의 고백 너의 진심
그걸 따라갈래

너를 따라갈래

EVERYBODY KNOWS

Gimme gimme gimme gimme gimme love

Like a star, like a dream you seem
Lost in thought, your eyes gleam
Your sorrow somewhere come to cease
A happy face with a light of peace
Seriousness etched in every line
Your voice is like a whisper, truly divine

From the first moment I knew, I fell in love with you
Walking together, your path I pursue
When your dreams come true, I'll be happier than ever
More than I am now, with love I will never sever, like that

Everybody knows, you don't know me
Right by your side, I silently plea
Everybody knows, only you don't see
How I long to be with thee
The brighter your light, the further away
Yet so close I feel, every day
Words of love, your confession sincere
Your path I will follow, my love and my dear

If this is a dream, let it be a timeless slumber
Your song, a sweet slumber
How can it be so captivating?
I see your weary figure from behind
I want to be your strength, so kind
Every day, just like you did for me

From the first moment I knew, I fell in love with you
Love's meaning I can't explain
Wherever you lead, I'll follow your way
Deeper than before, my love won't sway

Everybody knows, you don't know me
Right by your side, I silently plea
Everybody knows, only you don't see
How I long to be with thee
The brighter your light, the further away
Yet so close I feel, every day
Words of love, your confession sincere
Your path I will follow, my love and my dear

My heart is broken, for I cannot have you
Be my guiding star, my dream come true
Even if we live in worlds apart
Baby please just stay, just stay yeah

Gimme gimme gimme gimme gimme love
In my dreams, you come to me

Gimme gimme gimme gimme gimme love
Shine brighter than ever before

Everybody knows, you don't know me
Right by your side, I silently plea
Everybody knows, only you don't see
How I long to be with thee
The brighter your light, the further away
Yet so close I feel, every day
Words of love, your confession sincere
Your path I will follow, my love and my dear

Your path I will follow