FLY - Unchained Ver. - BoAперевод на русский
ここではない
Меня
здесь
нет
そう、きっとどこかに
Да,
где-то
точно
есть
夢に見たような希望があると
Место,
где
есть
надежда,
как
в
моих
мечтах
いまを何一つ愛せなくなる
Я
не
могу
полюбить
ни
один
момент
настоящего
切りのない不安って
Эта
бесконечная
тревога
そう、意味のないもので
Да,
такая
бессмысленная
How
I
started
it
all
again?
Как
я
начала
все
сначала?
How
I
ended
it
all
again?
Как
я
закончила
все
снова?
彷徨いながら
泣き笑い
何度でも
Блуждая,
плача
и
смеясь,
снова
и
снова
いつだって最後には空見てた
Всегда
в
конце
концов
я
смотрела
в
небо
透明な翼を広げて
Расправляя
прозрачные
крылья
So
I′m
flying
風になって
И
вот
я
лечу,
становлюсь
ветром
あの日の私を
抱きしめてあげよう
Обниму
ту
себя,
прежнюю
It's
my
life
ここにいるよ
Это
моя
жизнь,
я
здесь
迷うたび少しだけ
強くなれる気がする
Кажется,
с
каждым
разом,
когда
я
теряюсь,
я
становлюсь
немного
сильнее
確かなリズムで
Feel
the
beat
of
my
heart
В
четком
ритме,
чувствую
биение
своего
сердца
切なくて
泣きたくっても
Даже
если
мне
грустно
и
хочется
плакать
It′s
about
the
time.
It's
about
the
time
Пришло
время.
Пришло
время
I'll,
Fight
my
memories
Я
буду
бороться
со
своими
воспоминаниями
ここにはいない
Меня
здесь
нет
もう、きっとどこにも
Больше
нигде
нет
愛してくれる人はいないと
Человека,
который
полюбит
меня
今の自分を愛せなくなる
Я
не
могу
полюбить
себя
такой,
какая
я
сейчас
果てない悲しみって
Эта
бесконечная
печаль
理由のないもので
Без
всякой
причины
How
I
started
it
all
again?
Как
я
начала
все
сначала?
How
I
ended
it
all
again?
Как
я
закончила
все
снова?
ココロだけに支配されないでいて
Не
позволяй
своему
сердцу
управлять
тобой
物語は最後までわからない
История
не
заканчивается,
пока
не
дойдешь
до
конца
新しい自分を信じて
Верь
в
новую
себя
So
I′m
flying
風に乗って
И
вот
я
лечу,
по
ветру
未来の私に
追いついてみせよう
Я
догоню
себя
будущую
It′s
my
life
前向いて
Это
моя
жизнь,
я
смотрю
вперед
進むたび少しずつ
楽になれる気がする
Кажется,
с
каждым
шагом
мне
становится
немного
легче
確かなリズムで
Feel
the
beat
of
my
heart
В
четком
ритме,
чувствую
биение
своего
сердца
リアルな孤独の中でも
Даже
в
реальном
одиночестве
It's
about
the
time.
It′s
about
the
time
Пришло
время.
Пришло
время
I'll,
Fight
for
tomorrow
Я
буду
бороться
за
завтрашний
день
空の蒼さに泣いたりする
Плачу,
глядя
на
голубое
небо
世界はBeautiful
そしてWonderful
Мир
прекрасен
и
чудесен
夢や希望の儚さを知ってても
Даже
зная,
как
мимолетны
мечты
и
надежды
描き続ける
Я
продолжаю
рисовать
奇跡が生まれる瞬間を
Момент
рождения
чуда
I′m
flying
風になって
Я
лечу,
становлюсь
ветром
あの日の私を
抱きしめてあげよう
Обниму
ту
себя,
прежнюю
It's
my
life
ここにいるよ
Это
моя
жизнь,
я
здесь
迷うたび少しだけ
強くなれる気がする
Кажется,
с
каждым
разом,
когда
я
теряюсь,
я
становлюсь
немного
сильнее
確かなリズムで
Feel
the
beat
of
my
heart
В
четком
ритме,
чувствую
биение
своего
сердца
切なくて
泣きたくっても
Даже
если
мне
грустно
и
хочется
плакать
It′s
about
the
time.
It's
about
the
time
Пришло
время.
Пришло
время
I'll,
Fight
my
memories
Я
буду
бороться
со
своими
воспоминаниями
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.