FUN - BoA перевод на французский

FUN

You wanna go for a ride?
Fun fun fun fun fun fun tonight
Fun fun fun fun fun fun

Come on
ねえ、始まる
今年もアツい季節ね
Let′s go out to parties
Let's shake it check it out
Pink yellow green
気の向くまま着かざる
私の権利☆行使したい
Wait a minute
真剣にここで
Oh can you tell me
We′re so much more than friends?
一瞬で未来
そうここからは君と
You you baby

恋するの have fun!
Come on, come on
新しい世界 繋いだ手は離さないで
You're the one!
Come on, come on
誰も邪魔できない 秘密つくるの
Now we're gonna gonna have some fun

Fun fun fun fun fun fun tonight
Fun fun fun fun fun fun
Cause now I know you′re the one
Come on, come on
この恋見つけたの君と僕だけ
Now we′re gonna gonna have some fun

Here we go
"So are you hot?"
気温も急上昇
"Let's go out for fresh air"
口実的な
Stars in the sky
出来過ぎ舞台
見つめ合うだけで
We can spend so much time
"もういらない君のほかに"
そう言ってるの？
We′re so much more than friends!
どこへ行こう？
もうここからは君と
You you baby

恋するの have fun!
Come on, come on
新しい世界 繋いだ手は離さないで
You're the one!
Come on, come on
誰も邪魔できない 秘密つくるの
Now we′re gonna gonna have some fun

Fun fun fun fun fun fun tonight
Fun fun fun fun fun fun
Cause now I know you're the one
Come on, come on
この恋見つけたの君と僕だけ
Now we′re gonna gonna have some fun

Mirror mirror on the wall 鏡の中は
It's you and me against the world
Open up your mind now
Can you feel my fire? tonight tonight

Fun fun fun fun fun fun tonight
So are you ready? So are you ready?
There's a party going on at the neighbors
Let′s check it check it check it out

恋するの Have fun!
Come on, come on
新しい世界 繋いだ手は離さないで
You′re the one!
Come on, come on
誰も邪魔できない 秘密つくるの
Now we're gonna gonna have some fun
We′re gonna gonna have some fun
Cause now I know you're the one
Come on, come on
この恋見つけたの君と僕だけ
Now we′re gonna gonna have some fun

FUN

Tu veux faire un tour ?
Fun fun fun fun fun fun ce soir
Fun fun fun fun fun fun

Viens
Hé, ça commence
C'est la saison chaude cette année aussi
Allons faire la fête
Secouons-nous, vérifions-le
Rose jaune vert
Je vais m'habiller comme je veux
Je veux exercer mon droit☆
Attends une minute
Sérieusement, ici
Oh, peux-tu me dire
Que nous sommes bien plus que des amis ?
En un instant, l'avenir
Oui, à partir de maintenant, c'est avec toi
Toi toi bébé

Tomber amoureuse, s'amuser !
Viens, viens
Un nouveau monde, ne lâchons pas nos mains liées
Tu es celui-là !
Viens, viens
Personne ne peut nous empêcher de créer un secret
Maintenant, on va s'amuser

Fun fun fun fun fun fun ce soir
Fun fun fun fun fun fun
Parce que maintenant, je sais que tu es celui-là
Viens, viens
C'est toi et moi qui avons trouvé cet amour
Maintenant, on va s'amuser

C'est parti
« Alors, tu as chaud ? »
La température monte aussi
« Allons prendre l'air »
Prétexte
Des étoiles dans le ciel
Une scène trop belle
Il suffit de se regarder
On peut passer beaucoup de temps
« Je n'ai plus besoin de personne d'autre que toi »
C'est ce que tu dis ?
Nous sommes bien plus que des amis !
Où allons-nous ?
A partir de maintenant, c'est avec toi
Toi toi bébé

Tomber amoureuse, s'amuser !
Viens, viens
Un nouveau monde, ne lâchons pas nos mains liées
Tu es celui-là !
Viens, viens
Personne ne peut nous empêcher de créer un secret
Maintenant, on va s'amuser

Fun fun fun fun fun fun ce soir
Fun fun fun fun fun fun
Parce que maintenant, je sais que tu es celui-là
Viens, viens
C'est toi et moi qui avons trouvé cet amour
Maintenant, on va s'amuser

Miroir miroir sur le mur, dans le miroir c'est
Toi et moi contre le monde
Ouvre ton esprit maintenant
Peux-tu sentir mon feu ? ce soir, ce soir

Fun fun fun fun fun fun ce soir
Alors, tu es prêt ? Alors, tu es prêt ?
Il y a une fête chez les voisins
Allons vérifier, vérifier, vérifier

Tomber amoureuse, s'amuser !
Viens, viens
Un nouveau monde, ne lâchons pas nos mains liées
Tu es celui-là !
Viens, viens
Personne ne peut nous empêcher de créer un secret
Maintenant, on va s'amuser
On va s'amuser
Parce que maintenant, je sais que tu es celui-là
Viens, viens
C'est toi et moi qui avons trouvé cet amour
Maintenant, on va s'amuser