BoA - FUN - перевод текста песни на русский

FUN - BoAперевод на русский




FUN
ВЕСЕЛЬЕ
You wanna go for a ride?
Хочешь прокатиться?
Fun fun fun fun fun fun tonight
Веселье, веселье, веселье, веселье, веселье сегодня вечером
Fun fun fun fun fun fun
Веселье, веселье, веселье, веселье, веселье
Come on
Давай же
ねえ、始まる
Эй, начинается
今年もアツい季節ね
В этом году тоже жаркий сезон
Let′s go out to parties
Давай пойдем на вечеринки
Let's shake it check it out
Давай потрясемся, заценим
Pink yellow green
Розовый, желтый, зеленый
気の向くまま着かざる
Надену то, что захочу
私の権利☆行使したい
Хочу воспользоваться своим правом☆
Wait a minute
Подожди минутку
真剣にここで
Серьезно, здесь
Oh can you tell me
О, можешь сказать мне
We′re so much more than friends?
Мы больше, чем просто друзья?
一瞬で未来
В один миг будущее
そうここからは君と
Да, отныне с тобой
You you baby
Ты, ты, малыш
恋するの have fun!
Влюбляюсь, веселюсь!
Come on, come on
Давай, давай
新しい世界 繋いだ手は離さないで
Новый мир, не отпускай мою руку
You're the one!
Ты тот самый!
Come on, come on
Давай, давай
誰も邪魔できない 秘密つくるの
Никто не сможет помешать, создадим секрет
Now we're gonna gonna have some fun
Теперь мы будем веселиться
Fun fun fun fun fun fun tonight
Веселье, веселье, веселье, веселье, веселье сегодня вечером
Fun fun fun fun fun fun
Веселье, веселье, веселье, веселье, веселье
Cause now I know you′re the one
Потому что теперь я знаю, что ты тот самый
Come on, come on
Давай, давай
この恋見つけたの君と僕だけ
Эту любовь нашли только ты и я
Now we′re gonna gonna have some fun
Теперь мы будем веселиться
Here we go
Поехали
"So are you hot?"
"Тебе жарко?"
気温も急上昇
Температура тоже резко поднимается
"Let's go out for fresh air"
"Давай выйдем на свежий воздух"
口実的な
Что-то вроде предлога
Stars in the sky
Звезды на небе
出来過ぎ舞台
Слишком идеальная сцена
見つめ合うだけで
Просто смотря друг на друга
We can spend so much time
Мы можем провести так много времени
"もういらない君のほかに"
"Мне больше никто не нужен, кроме тебя"
そう言ってるの?
Ты это говоришь?
We′re so much more than friends!
Мы больше, чем просто друзья!
どこへ行こう?
Куда мы пойдем?
もうここからは君と
Отныне с тобой
You you baby
Ты, ты, малыш
恋するの have fun!
Влюбляюсь, веселюсь!
Come on, come on
Давай, давай
新しい世界 繋いだ手は離さないで
Новый мир, не отпускай мою руку
You're the one!
Ты тот самый!
Come on, come on
Давай, давай
誰も邪魔できない 秘密つくるの
Никто не сможет помешать, создадим секрет
Now we′re gonna gonna have some fun
Теперь мы будем веселиться
Fun fun fun fun fun fun tonight
Веселье, веселье, веселье, веселье, веселье сегодня вечером
Fun fun fun fun fun fun
Веселье, веселье, веселье, веселье, веселье
Cause now I know you're the one
Потому что теперь я знаю, что ты тот самый
Come on, come on
Давай, давай
この恋見つけたの君と僕だけ
Эту любовь нашли только ты и я
Now we′re gonna gonna have some fun
Теперь мы будем веселиться
Mirror mirror on the wall 鏡の中は
Свет мой, зеркальце, скажи, в зеркале
It's you and me against the world
Только ты и я против всего мира
Open up your mind now
Открой свой разум сейчас
Can you feel my fire? tonight tonight
Чувствуешь мой огонь? сегодня вечером, сегодня вечером
Fun fun fun fun fun fun tonight
Веселье, веселье, веселье, веселье, веселье сегодня вечером
So are you ready? So are you ready?
Ты готов? Ты готов?
There's a party going on at the neighbors
У соседей вечеринка
Let′s check it check it check it out
Давай заценим, заценим, заценим
恋するの Have fun!
Влюбляюсь, веселюсь!
Come on, come on
Давай, давай
新しい世界 繋いだ手は離さないで
Новый мир, не отпускай мою руку
You′re the one!
Ты тот самый!
Come on, come on
Давай, давай
誰も邪魔できない 秘密つくるの
Никто не сможет помешать, создадим секрет
Now we're gonna gonna have some fun
Теперь мы будем веселиться
We′re gonna gonna have some fun
Мы будем веселиться
Cause now I know you're the one
Потому что теперь я знаю, что ты тот самый
Come on, come on
Давай, давай
この恋見つけたの君と僕だけ
Эту любовь нашли только ты и я
Now we′re gonna gonna have some fun
Теперь мы будем веселиться





Авторы: Martin Kleveland, J-lyricist, Erik Lidbom, Kwon Boa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.