Текст и перевод песни BoA - Game

Game

Beautiful 나의 귓가에
아주 살짝 스치듯 말해줘, 줘, 줘
괜찮아 좀 뻔뻔해도
그렇게 fun하게 come play with me, me, me

천천히 아슬아슬 약간은 짜릿하게
살며시 넌 다가와 깜짝 놀라게 해 줘
Never stop 달콤하게 촉촉히 내 입술에
터질 듯한 기쁨을 그대는 나에게 줘

Curious 아직 멀었어
넌 나만을 위해 작은 파틸 열어 oh
Candle light 비밀 속으로
하고 싶은 대로 느끼고 싶은 걸 alright

Follow me 좀 더 타이트하게
Follow me 조금은 뜨겁게
Follow me (follow me, follow me)
Follow me 따라와 in my game

가까이 좀 더 가까이
아마 넌 고민에 푹 빠질걸, 걸, 걸
상상은 자유를 주지
머리를 좀 써봐 come play with me, me, me

처음은 아찔하게 점점 더 더 새롭게
지겨운 건 싫은 걸 나를 즐겁게 해 줘
시작도 끝도 없이 너는 내게 빠질걸
흔들리는 눈빛이 내게 모든 걸 말해

Starry night 밤이 새도록
걱정할 것 없어 내게 널 맡겨봐 oh
Feels alright 환상 속으로
이미 넌 내게로 둘 만의 곳으로 so nice

Follow me 좀 더 타이트하게
Follow me 조금은 뜨겁게
Follow me (follow me, follow me)
Follow me 따라와 in my game (game, game, game)

Welcome, you are invited
Walk in my dreams
Candle light 비밀 속으로
그렇게 fun하게 come play with me

Feels alright 환상 속으로
이미 넌 내게로 둘 만의 곳으로 so nice (so nice, so nice, so nice)

Starry night 밤이 새도록
걱정할 것 없어 내게 널 맡겨봐 oh
Feels alright 환상 속으로
이미 넌 내게로 둘 만의 곳으로 so nice

Follow me 좀 더 타이트하게
Follow me 조금은 뜨겁게
Follow me (follow me, follow me)
Follow me 따라와 in my game

Game

Belle, à mon oreille
Tout doucement, comme un souffle, dis-moi, dis-moi, dis-moi
C'est bon, sois un peu effrontée
Amuse-toi, viens jouer avec moi, moi, moi

Lentement, sur le fil du rasoir, un peu excitant
Approche-toi doucement, surprends-moi
Ne t'arrête jamais, sucré et doux sur mes lèvres
Tu me donnes ce bonheur qui me fait exploser

Curieux, on n'y est pas encore
Tu ouvres un petit party juste pour moi, oh
À la lumière des bougies, dans le secret
Fais ce que tu veux, ressens ce que tu veux, d'accord

Suis-moi, plus serré
Suis-moi, un peu plus chaud
Suis-moi (suis-moi, suis-moi)
Suis-moi, viens dans mon jeu

Plus près, encore plus près
Tu vas probablement te perdre dans tes pensées, pensées, pensées
L'imagination te donne la liberté
Réfléchis un peu, viens jouer avec moi, moi, moi

Au début, c'est vertigineux, de plus en plus nouveau
Je n'aime pas les choses ennuyeuses, amuse-moi
Sans début ni fin, tu vas tomber amoureux de moi
Tes yeux qui vacillent me disent tout

Nuit étoilée, jusqu'à l'aube
Ne t'inquiète pas, je te confie à moi, oh
Ça fait du bien, dans le monde de l'imagination
Tu es déjà à moi, un endroit pour nous deux, c'est tellement bien

Suis-moi, plus serré
Suis-moi, un peu plus chaud
Suis-moi (suis-moi, suis-moi)
Suis-moi, viens dans mon jeu (jeu, jeu, jeu)

Bienvenue, tu es invité
Marche dans mes rêves
À la lumière des bougies, dans le secret
Amuse-toi, viens jouer avec moi

Ça fait du bien, dans le monde de l'imagination
Tu es déjà à moi, un endroit pour nous deux, c'est tellement bien (tellement bien, tellement bien, tellement bien)

Nuit étoilée, jusqu'à l'aube
Ne t'inquiète pas, je te confie à moi, oh
Ça fait du bien, dans le monde de l'imagination
Tu es déjà à moi, un endroit pour nous deux, c'est tellement bien

Suis-moi, plus serré
Suis-moi, un peu plus chaud
Suis-moi (suis-moi, suis-moi)
Suis-moi, viens dans mon jeu