Got Me Good - BoA перевод на немецкий

Got Me Good

예고 없이 시작되는 never ending game
끔찍한 그 덫에 걸려
상처가 깊어질수록 만족하겠지
조금씩 날 조여오지 oh na na

그곳은 정글 나를 향한 날 선 시선들
And there you have it (have it)

You got me yea
You got you got me good
나의 온몸을 얼룩지게 해
삐뚤어져 버린 니 맘이 니 말이
애석해 look what you did
You got me yea
You got you got me good

이유란 건 없어
You′re scanning the room for a prey
그게 누가 되든지 who cares
Too bad too bad

I see what you're doing
더 이상 재미없어
언젠가 닿을 끝은 dead end (farewell farewell)

그곳은 정글 나를 향한 날 선 시선들
And there you have it (have it)

You got me yea
You got you got me good
나의 온몸을 얼룩지게 해
삐뚤어져 버린 니 맘이 니 말이
애석해 look what you did
You got me yea
You got you got me good

Now 바람 타고 날아
자유롭게 더 높이
더 단단해져 (단단해져)
내 안에 나는 반짝여 like a diamond
별처럼 하얗게 눈부시게
환하게 빛날 테니까

Yea I feel so good
You got me yea
You got you got me good (you got me good)
이젠 웃으며 넘어가게 돼
바뀌지 않을 너의 맘이 (니 맘이) 니 말이
애석해 look what you did
You got me yea
You got you got me good (you got me good)

Something tells me it ain′t over
Ain't over yet
Something tells me it ain't over
Ain′t over yet
Something tells me it ain′t over
Ain't over yet
Something tells me it ain′t
Cuz boy you got me good
You got you got me good

Got Me Good

Ohne Vorwarnung beginnt das nie endende Spiel
Falle in diese schreckliche Fange
Je tiefer die Wunde, desto zufriedener wirst du sein
Langsam ziehst du mich enger, oh na na

Dieser Ort ist ein Dschungel, scharfe Blicke auf mich gerichtet
Und da hast du es (hast es)

Du hast mich, ja
Du hast, du hast mich gut
Mache meinen ganzen Körper fleckig
Dein verdrehtes Herz, deine Worte
Es ist bedauerlich, schau, was du getan hast
Du hast mich, ja
Du hast, du hast mich gut

Es gibt keinen Grund
Du durchsuchst den Raum nach Beute
Wer auch immer es sein mag, wen interessiert's
Zu schade, zu schade

Ich sehe, was du tust
Es macht keinen Spaß mehr
Irgendwann wirst du an ein Ende kommen, dead end (leb wohl, leb wohl)

Dieser Ort ist ein Dschungel, scharfe Blicke auf mich gerichtet
Und da hast du es (hast es)

Du hast mich, ja
Du hast, du hast mich gut
Mache meinen ganzen Körper fleckig
Dein verdrehtes Herz, deine Worte
Es ist bedauerlich, schau, was du getan hast
Du hast mich, ja
Du hast, du hast mich gut

Nun gleite ich mit dem Wind
Frei, noch höher
Ich werde stärker (stärker)
In mir leuchte ich wie ein Diamant
Wie ein Stern, weiß und blendend
Ich werde hell strahlen

Ja, ich fühle mich so gut
Du hast mich, ja
Du hast, du hast mich gut (du hast mich gut)
Jetzt kann ich lächelnd darüber hinweggehen
Dein unveränderliches Herz (dein Herz), deine Worte
Es ist bedauerlich, schau, was du getan hast
Du hast mich, ja
Du hast, du hast mich gut (du hast mich gut)

Etwas sagt mir, es ist nicht vorbei
Noch nicht vorbei
Etwas sagt mir, es ist nicht vorbei
Noch nicht vorbei
Etwas sagt mir, es ist nicht vorbei
Noch nicht vorbei
Etwas sagt mir, es ist nicht
Weil du mich gut erwischt hast
Du hast, du hast mich gut