Got Me Good - BoA перевод на русский

Got Me Good

예고 없이 시작되는 never ending game
끔찍한 그 덫에 걸려
상처가 깊어질수록 만족하겠지
조금씩 날 조여오지 oh na na

그곳은 정글 나를 향한 날 선 시선들
And there you have it (have it)

You got me yea
You got you got me good
나의 온몸을 얼룩지게 해
삐뚤어져 버린 니 맘이 니 말이
애석해 look what you did
You got me yea
You got you got me good

이유란 건 없어
You′re scanning the room for a prey
그게 누가 되든지 who cares
Too bad too bad

I see what you're doing
더 이상 재미없어
언젠가 닿을 끝은 dead end (farewell farewell)

그곳은 정글 나를 향한 날 선 시선들
And there you have it (have it)

You got me yea
You got you got me good
나의 온몸을 얼룩지게 해
삐뚤어져 버린 니 맘이 니 말이
애석해 look what you did
You got me yea
You got you got me good

Now 바람 타고 날아
자유롭게 더 높이
더 단단해져 (단단해져)
내 안에 나는 반짝여 like a diamond
별처럼 하얗게 눈부시게
환하게 빛날 테니까

Yea I feel so good
You got me yea
You got you got me good (you got me good)
이젠 웃으며 넘어가게 돼
바뀌지 않을 너의 맘이 (니 맘이) 니 말이
애석해 look what you did
You got me yea
You got you got me good (you got me good)

Something tells me it ain′t over
Ain't over yet
Something tells me it ain't over
Ain′t over yet
Something tells me it ain′t over
Ain't over yet
Something tells me it ain′t
Cuz boy you got me good
You got you got me good

Зацепил Меня

Без предупреждения начинается бесконечная игра
Попадаю в эту ужасную ловушку
Чем глубже рана, тем больше ты доволен
Постепенно сжимаешь кольцо вокруг меня, oh na na

Это джунгли, на меня направлены острые взгляды
Вот так вот (вот так вот)

Ты зацепил меня, да
Ты, ты зацепил меня крепко
Ты пачкаешь меня с ног до головы
Твои искривленные мысли, твои слова
Жаль, посмотри, что ты наделал
Ты зацепил меня, да
Ты, ты зацепил меня крепко

Без всякой причины
Ты сканируешь комнату в поисках жертвы
Кем бы она ни была, какая разница
Очень жаль, очень жаль

Я вижу, что ты делаешь
Мне больше неинтересно
Конец, которого мы когда-нибудь достигнем - тупик (прощай, прощай)

Это джунгли, на меня направлены острые взгляды
Вот так вот (вот так вот)

Ты зацепил меня, да
Ты, ты зацепил меня крепко
Ты пачкаешь меня с ног до головы
Твои искривленные мысли, твои слова
Жаль, посмотри, что ты наделал
Ты зацепил меня, да
Ты, ты зацепил меня крепко

Теперь я лечу по ветру
Свободно, еще выше
Еще сильнее (сильнее)
Я сияю внутри, как бриллиант
Как звезда, белая и ослепительная
Я буду сиять ярко

Да, мне так хорошо
Ты зацепил меня, да
Ты, ты зацепил меня крепко (ты зацепил меня крепко)
Теперь я могу смеяться над этим
Твои неизменные мысли (твои мысли), твои слова
Жаль, посмотри, что ты наделал
Ты зацепил меня, да
Ты, ты зацепил меня крепко (ты зацепил меня крепко)

Что-то подсказывает мне, что это еще не конец
Еще не конец
Что-то подсказывает мне, что это еще не конец
Еще не конец
Что-то подсказывает мне, что это еще не конец
Еще не конец
Что-то подсказывает мне, что это еще не
Потому что, мальчик, ты зацепил меня крепко
Ты, ты зацепил меня крепко