Gracious Days - BoA перевод на русский

Gracious Days

傷つけ合うことで
ぶつかり合うことで
確かめ合うことは もうやめにしようよ

憧れや ゆめ描く 瞳に写っている
揺るぎないその気持ち
必ず届くよ

Wish always gracious days
日々進化する
優しさを大切にして
Style 器用でも不器用でもいい
様々なしあわせを ah...
掴むことできる 力持ってるはずだから
さぁ この思いを 君も僕も繋ぎあおう

心の引き出しにしまった宝物
淋しさや悲しみ
包んでくれました

立ち止まることもある
駆け抜けることもある
でも 忘れないでいて
やり遂げる強さ

Wish always brand new days
塗り替えてゆこう
たった 一度の人生を
Make 近くでも 遠くでもいい
きっと そこへたどり着ける
長い夜が明けて朝の光 見つけた時
まだ知らない世界僕らを ah 待ってるから

Wish always gracious days
日々進化する
優しさを大切にして
Style 器用でも不器用でもいい
様々なしあわせを ah...
掴むことできる 力持ってるはずだから
さぁ この思いを 君も僕も繋ぎあおう

Wish always gracious days
Let′s feel everybody now
Take me to the sky
It's never-ending place
I wish with you forever
Take me, shining bright

Wish always gracious days
Let′s feel everybody now
It's never-ending place
I wish with you forever

Wish always gracious days
Let's feel everybody now

Благодатные дни

Ранить друг друга,
Сталкиваться друг с другом,
Проверять друг друга — давай прекратим это.

Мечты и надежды отражаются в твоих глазах,
Это непоколебимое чувство
Обязательно дойдет до тебя.

Желаю всегда благодатных дней,
С каждым днем развивающуюся
Доброту ценить,
Стиль — неважно, ловкий ты или неуклюжий,
Разное счастье ah...
Сможешь ухватить, ведь у тебя есть для этого силы,
Давай, эту мысль, и ты, и я, соединим.

Сокровище, спрятанное в ящике сердца,
Одиночество и печаль
Оно окутало.

Бывает, мы останавливаемся,
Бывает, мы бежим вперед,
Но не забывай
Силу, которая поможет нам добиться своего.

Желаю всегда новых дней,
Перекрасим
Эту единственную жизнь,
Создадим — неважно, близко это или далеко,
Мы обязательно туда доберемся.
Когда длинная ночь закончится и мы увидим утренний свет,
Еще неизведанный мир нас ah ждет.

Желаю всегда благодатных дней,
С каждым днем развивающуюся
Доброту ценить,
Стиль — неважно, ловкий ты или неуклюжий,
Разное счастье ah...
Сможешь ухватить, ведь у тебя есть для этого силы,
Давай, эту мысль, и ты, и я, соединим.

Желаю всегда благодатных дней,
Давай почувствуем это все вместе сейчас,
Подними меня к небу,
Это бесконечное место,
Я желаю быть с тобой вечно,
Забери меня, сияющий ярко.

Желаю всегда благодатных дней,
Давай почувствуем это все вместе сейчас,
Это бесконечное место,
Я желаю быть с тобой вечно.

Желаю всегда благодатных дней,
Давай почувствуем это все вместе сейчас.