happiness - BoA перевод на русский

happiness

二人で越えた Loneliness
涙に負けない強さ見せて あげるよ
二人で越えた Sadness
涙のいらない強さ見せて あげたい
My precious love

どんな痛みも 分け合いずっと
馴れ合っていればいいってもんじゃない
そんなことより 瞳をそっと
のぞきこんだのなら 分かることじゃない?

冷たい夜の風でも 蹴飛ばしていけるよ
つないだ手と手 その温もりを感じたい

愛しい素顔は Happiness
言葉にならない強さ見せて あげるよ
悲しい時間は Far away
すぐに過ぎ去ってゆくよね Baby don′t cry

あなたと知った Tenderness
誓ったいつかの夜空 探して 数えて
優しい時間 抱きしめ
どこまでだって歩いていける 二人で

どんな言葉も アテにはならない
だって時は流れて
どんな想いも カタチ変えて行くんだから
答えなんて出せないね

ああ だけど今ならきっと信じるよ

愛しい素顔は Happiness
言葉にならない強さ見せて あげるよ
寂しい時間は Far away
煌めく明日をこの手に Baby don't cry

あなたと知った Tenderness
誓ったいつかの夜空 探して 数えて
優しい時間 抱きしめ
どんなトビラも開いてゆける 二人で

いいかげんな言葉に傷つき
すれ違い続けた夜もある
いいことばっかりじゃないからね
だけどずいぶん長い道を経て
ココに辿り着けたよ
二人で越えた日々を 重ねて歩こう

愛しい素顔は Happiness
言葉にならない強さ見せて あげるよ
悲しい時間は Far away
すぐに過ぎ去ってゆくよね Baby don′t cry

二人で越えた Loneliness
涙に負けない強さ見せて あげるよ
二人で越えた Sadness
涙のいらない強さ見せて あげたい
My precious love

Счастье

Мы вдвоем преодолели Одиночество
Я покажу тебе силу, которая не поддастся слезам
Мы вдвоем преодолели Печаль
Хочу показать тебе силу, которой не нужны слезы
Моя драгоценная любовь

Любую боль мы разделим и всегда
Недостаточно просто ладить друг с другом
Важнее, если я нежно взгляну
В твои глаза, разве ты не понимаешь?

Даже холодный ночной ветер мы сможем прогнать
Хочу чувствовать тепло наших соединенных рук

Твое милое лицо - это Счастье
Я покажу тебе силу, которую невозможно выразить словами
Печальное время Далеко
Оно быстро пройдет, милый, не плачь

С тобой я узнала Нежность
Ищу и считаю звезды на ночном небе, где мы когда-то клялись друг другу
Обнимая нежные мгновения
Мы можем идти куда угодно, вдвоем

На любые слова нельзя полагаться
Ведь время течет
И любые чувства меняют свою форму
Так что ответа не найти

Ах, но сейчас я точно верю

Твое милое лицо - это Счастье
Я покажу тебе силу, которую невозможно выразить словами
Одинокое время Далеко
Сверкающее завтра в наших руках, милый, не плачь

С тобой я узнала Нежность
Ищу и считаю звезды на ночном небе, где мы когда-то клялись друг другу
Обнимая нежные мгновения
Мы сможем открыть любую дверь, вдвоем

Были ночи, когда я страдала от легкомысленных слов
И мы продолжали отдаляться друг от друга
Не все бывает хорошо
Но пройдя такой долгий путь
Мы добрались сюда
Давай идти дальше, храня в памяти дни, которые мы преодолели вместе

Твое милое лицо - это Счастье
Я покажу тебе силу, которую невозможно выразить словами
Печальное время Далеко
Оно быстро пройдет, милый, не плачь

Мы вдвоем преодолели Одиночество
Я покажу тебе силу, которая не поддастся слезам
Мы вдвоем преодолели Печаль
Хочу показать тебе силу, которой не нужны слезы
Моя драгоценная любовь