BoA - I believe - перевод текста песни на английский

I believe - BoAперевод на английский




I believe
I believe
広がる景色 見慣れたワンシーン
The scene that unfolds is a familiar one
続いてく
It continues
時は流れ 歳重ね
Time flows and the years pass by
色づくはずの Life
Life is supposed to be filled with color
不変的 History
Unchanging history
疑いもせず
Without a doubt
止まったままの針
The needle is stuck
見つめて
and I stare at it
鏡の中 映し出してく
My reflection shows me
偽りの世界
A fake world
信じてたものがひとつまた崩れてく
The things I believed in, one by one they fall apart
でも胸に覚えたこの愛は奪えない
But the love I feel in my heart, that you can't take away
真実がここに無くても
Even if the truth is not here
きっと待つ未来 I believe
I will keep waiting for the future I believe in
I believe... I believe...
I believe... I believe...
小鳥の声も 花の唄も
The song of the birds, the flowers
聞こえるよ
I can hear it
陽が昇れば 伸びる影も
When the sun rises, the shadows grow
そこにあるのに
They're right there
全てがフェイクでLonely
Everything is fake and lonely
虚しさ覚え
I feel empty
零れ落ちる涙
Tears fall
見つめて
and I stare
宇宙に浮かぶ 何処か彼方の
Floating in the universe, somewhere out there
星に生まれて
Born to a star
知らされた真実が胸を締め付ける
The truth that was revealed to me constricts my heart
でもいつか この痛みは そう 愛なんだと
But someday, this pain, it must be love
受け入れて 立ち向かうから
I will accept it and face it
陽はまた昇る I believe... I believe...
The sun will rise again I believe... I believe...
風に乗り時空超えて
Riding on the wind, transcending time and space
身体で感じるパワー
I feel the power in my body
ただ前に 進みたい
I just want to move forward
You and me
You and me
鏡の中 映し出してく
My reflection shows me
偽りの世界
A fake world
信じてたものがひとつまた崩れてく
The things I believed in, one by one they fall apart
でも胸に覚えたこの愛は奪えない
But the love I feel in my heart, that you can't take away
真実がここに無くても
Even if the truth is not here
きっと待つ未来 I believe
I will keep waiting for the future I believe in
I believe... I believe...
I believe... I believe...





Авторы: Magnus Funemyr, Caroline Gustavsson, Chica, Christoffer Semelius


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.